2014-10-23

[Seoul Economic Daily TV SEN] 连接亚洲9国的互联网海底光缆将铺设

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[主持人]

如今,遥远东南亚国家的粉丝也能通过网络直播实时观看韩国人气偶像的演出实况。据称,这类数字影像与声音之所以能高速共享,是因为有铺设在海底的海底电缆。请听韩智怡记者报道。

[记者]

海底光缆是运送数字内容与信息的海底隧道。截至目前,地球上已建成的海底光缆共约250条,总长度超过60万公里。每建设一条耗资数千亿韩元以上,但由于99%的互联网数据通过海底光缆传输,因此每年都在扩建。

韩国国内唯一运营海底电缆的KT也举行了将管理亚洲9国互联网通信网的综合管控中心开幕式,并计划在明年年底前建成连接韩国与中国、日本、越南、泰国等亚洲9国的国际海底光缆“亚太门户”。

[采访] 黄昌圭 会长 / KT

希望容纳快速增长的互联网流量并提供最优服务。我们将努力提升作为全球ICT枢纽的地位。

该国际海底光缆铺设于最深6000米的海底,总长度约1万1000公里,数据传输容量为每秒38.4太比特,在全球约280条国际海底电缆中规模最大。其规模可让韩国500万人口同时观看高清画质影像,并可在1秒内传输7000部700兆字节(MB)大小的电影。2017年预计将横跨太平洋连接至美国。根据市场调查机构Internet World Stats以去年年底为基准发布的资料,纳入亚太门户(APG)的9个国家互联网用户规模为9亿人,占亚洲全体13亿用户的69%、全球28亿用户的32%。随着国际海底光缆的建设,一条新的东北亚通信网就此诞生。

若海底光缆使数据传输速度大幅提升,隔海相望的国家之间也能轻松互传大容量内容。预计这不仅会提高进军海外的韩国企业的业务效率,也将大大有助于韩国互联网服务企业拓展海外市场以及韩流内容的扩散。Seoul Economic Daily TV 韩智怡报道。

[摄像 金庆振 / 剪辑 李韩尔]

阅读韩文原文