2014-10-23

[Seoul Economic Daily TV SEN] 三成洞贸易中心一带将建成大型会展产业区

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[主播]

贸易中心与COEX、江南区厅和韩国观光公社等于21日签署业务协议,将打造世界级庆典“C-Festival”,并把贸易中心一带培育为“亚洲会展产业中心”。位于三成洞贸易中心对面的韩国电力用地上,现代汽车集团集团也计划兴建全球商务中心,贸易中心一带有望蜕变为巨大的会展产业区。记者郑勋奎报道。

[记者]

以贸易协会和COEX为中心,明年4月将在三成洞贸易中心全域举办官民联合的全球会展庆典“C-Festival”。

特别是计划通过本次庆典的成功,官民共同培育会展产业,并将贸易中心一带发展为会展产业中心。

会展产业指融合企业会议、奖励旅游、会议及活动与博览展览会的产业。会展产业因能创造新的就业岗位、带来附加价值并弥补对外收支逆差,被称为没有烟囱的工厂。政府也认识到其经济扩散效应和重要性,在今年8月青瓦台举行的贸易投资振兴会议上决定将会展产业作为下一代新增长动力产业集中培育。

由贸易中心13家公司CEO组成的C-Festival组委会21日在三成洞贸易大厦与江南区厅、中小企业振兴公团、韩国观光公社及韩国内容振兴院签署业务协议,旨在通过“C-Festival”的成功举办,使贸易中心重生为“亚洲会展产业中心”。

特别是SM娱乐的偶像组合EXO被委任为“C-Festival”宣传大使,计划通过线上线下开展多样活动。

C-Festival将于明年4月30日至5月10日在贸易中心全域举行,以文化、艺术、技术为关键词,预定举办亚洲文化交流展、艺术联名展、文化技术展以及亚洲展览协会总会、户外派对、K-Pop演出等多样活动。

组委会预计庆典期间将有包括30万外国人在内的共计300万名观众参观,并计划每年扩大发展。

另一方面,位于贸易中心对面的韩国电力用地上,现代汽车集团集团也计划兴建包括新总部大楼、酒店、会议中心、汽车展馆等在内的全球商务中心,三成洞贸易中心一带有望蜕变为亚洲最大的会展产业中心。Seoul Economic Daily TV郑勋奎报道。

[影像采访 许在浩 / 影像编辑 姜相九]

阅读韩文原文