2014-10-23

美国法院“禁止支付阿根廷存款的判决正当”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

阿根廷不服美国法院禁止其政府将存款支付给债权人的判决而提出的上诉被驳回。

位于纽约的美国第二巡回上诉法院22日(当地时间)以"不属于可上诉对象"为由,驳回了阿根廷政府就美国曼哈顿地方法院8月判决提出的上诉。阿根廷的上诉表达了对不得将存于纽约梅隆银行的存款支付给债权团这一判决的不服之意。

2002年陷入违约的阿根廷曾与大多数债权团达成债务重组协议,并据此将应付利息存入银行。但今年6月,曼哈顿地方法院法官托马斯·格里萨命令,在与未参与债务重组的2家对冲基金圆满达成协议之前,不得向其他债权团支付利息。随后格里萨法官要求阿根廷政府在7月底前与未参与债务重组的债权人达成协议。但阿根廷未能与这2家对冲基金达成协议,最终陷入技术性违约。此后阿根廷政府提起诉讼,主张纽约梅隆银行未向债权团支付存款是错误的,但格里萨法官在8月的判决中支持了纽约梅隆银行。

阅读韩文原文