2014-10-23

加拿大渥太华国会大厦发生枪击…恐袭可能性居高

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

22日(当地时间)上午,加拿大首都渥太华市中心发生武装歹徒闯入国会大厦并开枪的枪击事件。歹徒一度逼近史蒂芬·哈珀总理与执政保守党议员聚集的议会大厦内会场附近,随后遭警方射击身亡。这一过程中2人受伤,在闯入议会前,歹徒开枪致附近国立战争博物馆1名警卫身亡。

据悉,被击毙的犯人是皈依伊斯兰教的加拿大籍迈克尔·齐哈夫-比多(32岁)。此次事件发生之际,加拿大政府前一天刚将国内恐怖威胁等级由低级上调至中级,因此事件被认为更可能是恐怖袭击而非单纯枪击。再度陷入“恐袭恐惧”的美国与加拿大政府当天通过美国总统巴拉克·奥巴马与哈珀总理的电话通话,重申了稳固的同盟关系。

◇歹徒闯入议会大厦后响起30余声枪响 = 据美联社、路透社等外媒报道,该歹徒侵入包括国会大厦在内的公共建筑所在的“议会山”(Parliament Hill),上午10时左右向在国立战争纪念馆前站岗的警卫开枪。目击者称,歹徒随后向议会大厦方向进入,过程中至少响起30余声枪响。一名在附近工地工作的目击者说,“歹徒身穿黑衣、脸上围着围巾,向议会大厦方向跑去,途中抢了一辆轿车开往议会山中央部位”。歹徒进入议会大厦内部,但随即被警方射击身亡。

◇警方调查是否有共犯……2至3人列为嫌疑对象 = 据加拿大当局称,被击毙的犯人身份确认为32岁的迈克尔·齐哈夫-比多。详细身份信息与作案动机尚未确认,但据悉他已皈依伊斯兰教,来自加拿大魁北克。渥太华警方发言人查克·伯努瓦表示,“涉及此次枪击的嫌疑人似为2至3名”。据路透社报道,加拿大警方称,现阶段无法确认向警卫开枪的犯人与闯入议会大厦的犯人是否为同一人。此次枪击发生的两天前,在魁北克一处停车场,一名皈依伊斯兰教的20多岁男性用自己的轿车撞倒2名军人后逃逸,随后被击毙。其中一名军人死亡,魁北克警方已将该案定性为恐怖袭击。加拿大政府怀疑此为伊斯兰原教旨主义组织所为,前一天上调了国内恐怖威胁等级。

◇美加强化反恐协作……加总理称“卑劣的袭击” = 哈珀总理谴责此次枪击是“卑劣的袭击”。杰森·肯尼部长当天对警卫身亡表示哀悼,并称“加拿大既不会在恐惧中颤抖,也不会屈服于威胁”。美国总统巴拉克·奥巴马在与哈珀总理的电话通话中亦谴责此次事件是“极其残暴的袭击”。奥巴马在通话中强调美国国民与加拿大的休戚相关,并承诺提供必要支援。

美国出于对恐怖袭击可能性的担忧,临时关闭了驻当地使馆,加拿大也临时关闭了其驻华盛顿特区使馆。此外,当天原定在多伦多举行的荣誉市民权授予仪式等与今年诺贝尔和平奖得主马拉拉·优素福扎伊有关的2项活动也被取消。

阅读韩文原文