2014-10-22

已故全鎣弼、李殷官先生获金冠文化勋章

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本殖民统治时期致力于收集文物的已故全鎣弼先生与西道民谣大家已故李殷官先生,今年将获颁金冠文化勋章。

文化体育观光部22日公布,选定包括上述人士在内的18名文化勋章获得者等共31人为今年文化艺术发展表彰对象。

全鎣弼先生在日本殖民统治时期以个人之力收集了Koogbo第70号“训民正音解例本”等众多文物,避免文物流失,并于1938年建立我国最早的私人美术馆“葆华阁(现涧松美术馆)”。李殷官先生为重要非物质文化遗产第29号“裵䴬굿”技艺传承人,17岁时师从名唱李仁洙,1999年将140余首口传民谣整理成乐谱出版《歌唱蓄谱》,毕生致力于国乐的大众化。

银冠文化勋章获得者为小说家金承钰、爱自然文学之家理事长金亨德(笔名金后兰)、艺术院会员赵守镐、首尔大学名誉教授崔满麟等4人。宝冠文化勋章由建筑师金钟星、指挥家罗永秀、韩国漫画家协会顾问申文寿、戏剧人吴泰锡、江南文化院名誉院长金成玉等5人获得。

玉冠文化勋章授予修德寺翁山法师(郑镇石)、统营文化院院长金安永等2人;花冠文化勋章分别授予宝城文化院院长郑亨哲、已故艺术经营专家金周浩、后岩未来研究所代表车吉镇、建筑师赵敏硕、首尔大学美术学院教授金炳宗等5人。

另外,大韩民国文化艺术奖获奖者为:△残疾人文化艺术团体总联合会(文化领域)△韩芬顺(文学)△徐道濩(美术)△延光哲(音乐)△国际儿童青少年戏剧协会韩国本部(戏剧·舞蹈)等。将授予总统表彰及奖金1000万韩元。“今日青年艺术家奖”获奖者为:△金美月(文学)△梁敏儿(美术)△金英娜(设计)△金勋(建筑)△孙烈音(音乐)△安德基(传统艺术)△吕信东(戏剧)△车真烨(舞蹈)等8人,将授予文体部长官表彰及奖金500万韩元。

授勋及颁奖仪式将于本月29日在国立中央博物馆大礼堂举行,同时为获得“2014地区文化品牌”大奖的“统营东皮郎壁画村”颁奖。

阅读韩文原文