2014-10-22

去年黄昏离婚创历史新高

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

律师A近日在自己的事务所里,与一位前来表示“想离婚”的70多岁女性B进行了咨询。与丈夫维持了数十年婚姻生活的B,此前一直为子女着想而忍耐着没有离婚。但子女都已长大,她再也难以忍受性格差异和丈夫的蛮横等,抱着余生也要过得舒心的心情决定离婚。

最近,像B这样结婚超过20年的夫妻“黄昏离婚”大幅增加。随着“余生也要幸福生活”的观念转变,加之法院作出“离婚时将来的退职金或退休年金也应纳入财产分割对象”的判决,形成了可以经济独立的氛围,有观点预测今后黄昏离婚将进一步增加。

据韩国大法院22日发布的《2014司法年鉴》,去年黄昏离婚案件共计3万2433件,创下历史最高。黄昏离婚件数从2010年的2万7823件增至2011年的2万8299件、2012年的3万234件,呈逐年上升趋势。

随着黄昏离婚件数增加,黄昏离婚在全部离婚中所占比例也从2009年的22.8%升至去年的28.1%,5年间提高超过5个百分点。相当于每三对离婚夫妻中约有一对是黄昏离婚。

这与结婚不足5年夫妻的“新婚离婚”案件逐渐减少形成对照。新婚离婚从2009年的3万3718件减至2010年的3万1528件、2011年的3万689件、2012年的2万8204件,逐年下降。在全部离婚中所占比重也在最近5年间从27.2%大幅降至23.7%。

这似乎是因为新结婚的人正逐渐减少。

去年基础自治团体受理的结婚登记为32万5016件,较2012年的32万9220件减少1.3%。自2011年(33万1543件)以来已连续3年呈下降趋势。

与新婚离婚减少不同,黄昏离婚持续增加的原因被解读为,医学技术发展使寿命延长,同时女性实现经济独立也变得更为容易。

此前因子女等原因而忍耐生活的人,抱着余生也要幸福生活的想法而积极考虑离婚的案例正在增加。

经济权独立也对黄昏离婚增加产生了很大影响。因为离婚分割财产时,法院会更为细致地审查财产贡献度,即使实际没有挣钱,只要对财产形成贡献较多,除慰问金之外可获得的金额也提高了。

一位离婚专业律师建议:“黄昏离婚与新婚离婚不同,并非仓促决定,因此要减少离婚,就应从年轻时起以彼此体谅之心经营家庭生活。”

阅读韩文原文