2014-10-22

提升“埃博拉派遣”医疗队防护装备水平

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大韩医师协会医疗政策研究所所长崔在旭22日在位于首尔市龙山区的大韩医师协会就埃博拉病毒防护服等个人防护装备进行说明。/=韩联社 政府决定将派往埃博拉疫区的韩国医疗人员的个人防护装备水平提高一个等级。

疾病管理本部22日表示,将以“C级”全身防护服5300件替代现有“D级”个人防护装备,优先配发至国家指定隔离病床。同时计划向派往西非埃博拉流行国的医疗人员提供同等级别的防护服。

疾病管理本部解释称:“参考20日修订的美国疾病预防控制中心(CDC)有关埃博拉的安全指南作出上述举措。”新指南强化了治疗埃博拉患者的医疗人员的防护装备。据此,医疗人员的个人防护装备须配备比现有全身防护服防水性更佳的“C级”全身防护服、双层手套、双层鞋套、N95呼吸口罩、面部防护具等。

大韩医师协会等韩国医疗专家的指摘与建议也影响了卫生当局的举措。当天上午,大韩医师协会与大韩看护协会举行记者会,表示“目前全国埃博拉国家指定隔离医院仅配发了不适合患者与医疗人员安全的‘D级’安全防护具”,呼吁“应尽快配发世界卫生组织(WHO)和美国CDC建议的‘C级’防护具”。大韩医师协会会长秋武镇强调:“由于是派往危险地区,自愿性固然重要,但首先应审查是否具备对该疾病的专业能力,并须制定医疗人员安全对策和进行彻底的事前教育。”

阅读韩文原文