2014-10-22

[偷窥汝矣岛] 青瓦台与金武星

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近期,青瓦台与新世界党代表金武星之间围绕修宪和公务员年金改革的矛盾浮上水面,预计执政党与青瓦台关系将面临坎途。

政界认为,在金武星就任仅100天之际爆发的双方摩擦,根源终究在于总统朴槿惠与金武星长达10年的爱恨关系。对于要求党内在年内处理公务员年金改革的青瓦台,金武星22日表示"(年末还是明年2月或4月)时机重要吗",显露分歧。朴槿惠近期对金武星此前发表"定期国会后讨论二元执政府制修宪"言论、次日致歉称"很抱歉"并未接受,并于21日通过幕僚强烈驳斥。在修宪讨论、2016年4月大选提名权等矛盾因素不少的情况下,这显示出两人总有一天可能发生冲突。

在朴槿惠称"修宪是经济黑洞"仅十天后就抛出修宪论的金武星,与7月14日金武星就任代表以来从未与其单独会面的朴槿惠,虽已相识10年,却被称为"太过遥远的你"。

朴槿惠任大国家党代表的2005年任命金武星为事务总长,到2007年大选候选人党内初选中金武星担任总括本部长时,两人关系尚可。当然,"不容许二号人物"的朴槿惠与"老大风格"的金武星之间也有微妙气流,但矛盾未浮上水面。不过2009年朴槿惠对金武星参选院内代表持反对立场,矛盾部分显现。2010年,围绕世宗市开发,金武星在坚持原案的朴槿惠与主张修正案的时任总统李明博之间提出调解方案,朴槿惠却称"亲朴阵营没有首座"表示不满。此后金武星在亲李明博派推举下出任院内代表(2010年5月~2011年5月),"脱朴"之说流传,2012年第19届国会选举中金武星最终未获朴槿惠的提名。对此,金武星当时曾严肃考虑退党,但最终以"先党后私"为由选择甘当布衣从军,成为国会选举乃至大选胜利(竞选团总括本部长)的功臣。但当时两人之间也时常可见冷淡气流。去年初,金武星以总统当选人特使团长身份拜会中国国家主席习近平并转交朴当选人的亲笔信时,部分亲朴派人士还表示"这样一来欠金武星的人情算是还了"。

去年4月通过釜山影岛补选进入国会的金武星,7月击败获青瓦台支持的最高委员徐清源,凭借非主流派的普遍支持夺得党权。一位要求匿名的新世界党非朴派议员预测称:"两人是必须维持合作关系的命运共同体,但考虑到现任权力与未来权力的关系以及个人风格差异,明年下半年之后有可能发生冲突。"

阅读韩文原文