2014-10-22

郑泰永社长获法国“荣誉军团”勋章

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

HYUNDAI CARD CO., LTD.社长郑泰永与勋章。 不断尝试创新与“设计经营”的HYUNDAI CARD CO., LTD.社长郑泰永,成为韩国金融界首位获得法国政府颁发的最高荣誉“荣誉军团勋章”的人士。

荣誉军团勋章起源于19世纪法国向战场获胜将领授勋,目前颁发给对法国社会有贡献的公民和外国人。

郑社长22日在自己的Facebook上写道:“岁月把童话变成现实”,“二十岁读法语文学系时,曾学过法国荣誉军团勋章的相关内容。”他接着告知授勋消息称:“我提出了一个颇为古怪的请求——不在正式场合,而是在正深入学习法国文学与文化的法语文学系学生的教室里接受勋章,法国大使帕斯基耶爽快地答应了。多亏如此,我是从书本上学到的,而学弟学妹们则是在真实场景中学到的。”

郑社长的授勋理由是,他将今年6月新开放的HYUNDAI CARD CO., LTD.总部一层设计实验室的设计委托给法国建筑师让·努维尔等,对法国文化贡献良多,并且今后在增进韩法两国关系方面也备受期待。授勋仪式在郑社长与法国驻韩大使杰罗姆·帕斯基耶出席下举行,于首尔大学人文学院院长裵永洙及郑社长的校友——首尔大学本科生和研究生70余人面前进行授勋。

当天授勋前,郑社长在首尔大学新阳人文学术情报馆国际会议室举行了题为“谈人文学的力量”的讲座。

韩国获得荣誉军团勋章的人士包括Korean Air Lines会长赵重勋、已故浦项集团名誉会长朴泰俊、前大宇集团会长金宇中、Samsung Electronics会长李健熙、韩进集团会长赵亮镐、前文化部长官李沧东等。

阅读韩文原文