2014-10-22

[Seoul Economic Daily金融战略论坛] “增长与物价的联系已减弱”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国银行总裁李柱烈指出,当前低物价涨幅的原因在于增长与物价之间的联系环节变松。通常经济增长率越高物价也随之上涨,但由于企业扩大海外生产等原因,物价不再像以往那样跟随上涨。

李总裁在第七届Seoul Economic Daily金融战略论坛上表示:“理论上增长扩大会带来就业扩大并拉动物价上涨的机制,但现在增长直接带动就业的联系环节已经削弱”,“传统上看到的增长与物价关系也有可能发生了很大变化。”李总裁以企业海外生产增加为例指出,韩国企业将工厂迁往海外,使就业创造不如以往,这也影响了物价涨幅。他补充说:“通胀决定结构机制应该发生了结构性变化”,“由此菲利普斯曲线也在趋于平坦化。”菲利普斯曲线意味着失业率越低物价涨幅越高,趋于平坦化则意味着即使失业率下降,物价涨幅上升的程度也在减弱。

李总裁还诊断称,韩国经济对外依存度上升也是低物价涨幅的原因。即海外物价需求、汇率对物价的波及力大幅增强。他似乎意识到有关物价目标设定过高的批评,坦率承认失误称:“(韩国银行)是不是忽视了物价的这种结构性变化(这一点值得反思)。”不过他解释说:“当前创纪录的低物价,供给侧因素影响很大”,“如果农产品和石油价格只维持在去年的水平,物价涨幅也会在2%以上。”

李总裁补充说:“虽然有要求(韩国银行)放弃或修正不现实的(物价)目标的声音,但轻易变更又是另一个问题”,“不过我们正在进一步观察物价的结构性变化,并在确定自2016年起适用的物价目标时,探索适合韩国经济的物价水平是多少。”

阅读韩文原文