2014-10-22

中国着力经营意大利

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国人民银行买入了意大利金融象征——投资银行联合信贷银行Mediobanca的持股。中国正把意大利作为对欧洲投资的跳板,今年投资规模已达25亿欧元(约3万3478亿韩元)。

22日,《金融时报》(FT)报道,人民银行通过下属基金买入Mediobanca 2.001%的持股。该下属基金被认为是由外汇管理局管理的主权财富基金。

中国已在正经历经济危机的意大利集中投资。FT还把中国资本涌入受欧洲财政危机冲击的欧元区(18个使用欧元国家)边缘地区的现象称为“第二次马歇尔计划”。

中国今年以来对意大利的投资额达25亿欧元。人民银行对意大利国有能源企业埃尼和意大利国家电力公司的投资持股价值估计约20亿欧元,同时还收购了菲亚特克莱斯勒、意大利电信以及意大利电缆企业普睿司曼的持股。中国国有及民营企业在意大利的“狩猎”也正如火如荼。今年7月,中国国有电力公司买入了掌控意大利电力与天然气输配网的公司CDP Reti 35%的持股;华为2008年在意大利米兰郊外设立研发(R&D)中心后正大幅扩大规模。近期中国与欧盟宣布结束移动通信设备贸易战,意大利研发中心有望成为华为进军欧盟市场的前哨基地。

FT认为,因欧洲财政危机而陷入困境的意大利正成为中国对欧洲投资的跳板,目前已投入逾50亿欧元,未来还会有更大规模的投资。

尽管存在政治上的反对,意大利政府仍欢迎中国投资。中国总理李克强近期访问意大利时,总理马泰奥·伦齐签署了价值80亿欧元的贸易协议,并表示:“希望向中国出口更多,也希望中国投资更多。”

但对中国投资意大利表示担忧的声音也不少。意大利智库Policy Sonar创始人弗朗切斯科·加列蒂此前在接受FT采访时反问:“中国是否在蚕食欧洲最脆弱的部分?”并指出:“也存在欧洲放弃了太多东西的看法。”

阅读韩文原文