2014-10-22

[“促进技术创新产品进入市场”业界座谈会] “须根除阻碍中小企业成长的流通惯例”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

22日,在首尔瑞草洞韩国风险投资会议室举行的“促进创意商品与技术创新产品进入市场座谈会”上,中小企业厅厅长韩正华(中)正在听取中小企业代表的建议。/照片提供=中小企业厅 “发达国家的百货店是直接采购商品销售,为什么韩国国内百货店却坚持把库存负担完全转嫁给企业的赊购方式呢?”

“将促销费用的相当部分转嫁给供货企业,或要求独家供货并要求承担库存负担,凡是通过电视购物卖过东西的企业都会遇到。这类问题即使被查出,制裁也很轻微,因此不公平交易惯例不会消失。”

在中小企业厅厅长韩正华主持下,22日于首尔瑞草韩国风险投资会议室举行的“促进创意商品·技术创新产品进入市场业界座谈会”上,与会者对百货店、超市、电视购物等流通大企业的不公平交易惯例,以及以“最低价中标制”为主的政府·公共机构公共采购招标方式提出了猛烈批评。

首先被摆上桌面的是大型百货店的赊购(特约采购)惯例。参加座谈会的百货店·大型超市供货企业A代表指出:“特约采购是以可退货为条件向供货企业赊购商品,并只支付扣除销售手续费后的剩余款项,是大型流通企业滥用交易上地位的典型手法”,“外国百货店大多采用直接采购方式,而韩国国内百货店的特约采购比重高达70%,已相当普遍。”对此,中小企业研究院李东周博士表示:“少数大企业支配流通,导致不公平交易蔓延”,并呼吁大胆改善。

对中小企业收取高手续费率并转嫁各种促销费用的电视购物不公平惯例也被指为问题。向电视购物供货的B代表愤愤不平地说:“大多不是按销售业绩支付手续费的比例制,而是支付固定手续费购买播出时段的定额制,对中小企业来说,只要有一次播出销售业绩不佳,就很难再次上电视购物销售”,“再加上对中小企业收取比大企业更贵的手续费率,还转嫁促销品采购、配送费等各种费用,收益性正在恶化。”

也有声音认为,引发业界流血竞争的公共采购市场“最低价中标制”同样需要改善。以公共采购供货企业为会员的C协议会会长批评说:“向公共采购市场供货的公共机构偏好最低价中标制,以倾销水平确定中标者的情况屡见不鲜”,“加上偏好进口材料而非技术开发产品的机构很多,正在打击中小企业的研发意愿。”

阅读韩文原文