2014-10-22

朴总统对美国对油井用钢管征收反倾销税表示担忧

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朴槿惠总统22日在青瓦台会见美国商务部长彭妮·普利茨克,就美国政府对韩国产油井用钢管征收反倾销关税表示担忧。

朴槿惠总统在会见中表示,“韩国与美国在二十国集团(G20)峰会、亚太经合组织(APEC)峰会上共同推动达成冻结保护贸易主义宣言,为扩大自由贸易展开合作”,并以油井用钢管反倾销关税为例,对保护贸易主义动向表示担忧。美国已于今年8月最终裁定对现代Hysco等韩国产油井用钢管征收反倾销关税。

关于创造经济,朴槿惠总统表示,“全球经济摆脱低增长担忧、开创新的增长时代,要靠创造力和企业家精神才能实现”,“希望两国企业家充分交流,创造新的商业机会”。

对此,普利茨克部长回应称,“美国也希望为韩国政府正在推进的创造经济创新中心等创造经济努力作出贡献”,“希望以美国目前运营的‘企业家精神大使(PAGE)’为中心与韩国展开合作”。

PAGE是为让成功企业家与下一代企业家分享自身经验而设立的总统委员会,普利茨克部长担任委员长。

阅读韩文原文