2014-10-22

LG生活健康收购CNP Cha&Park化妆品

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

LG生活健康(051900)22日表示,已签署以542亿韩元收购CNP化妆品公司CNP Cosmetics 86%持股的合同。

CNP Cosmetics(以下简称CNP)以"由皮肤专科医生打造的健康化妆品"为宗旨,于2000年3月成立,目前在24家CNP皮肤科、自有商城以及Olive Young、线上和电视购物等多种渠道销售约120个品类。

CNP 2013年业绩为销售额240亿韩元、营业利润48亿韩元,营业利润率达20%,在韩国药妆化妆品市场表现突出。

CNP的主要产品包括累计销量突破一千万个的收缩毛孔面膜"黑头清洁套装",以及以蜂蜜精华闻名的"蜂胶能量安瓶"、低刺激洁面产品"Cleansing Perfecta"、"双重平衡保湿霜"等。

LG生活健康此前已通过"Care Zone"和"Derma Lift"品牌进入药妆市场,此次收购CNP旨在抢占快速增长的药妆市场,并通过营销支持、渠道覆盖扩大等与LG生活健康形成协同效应,强化整个化妆品业务的竞争力。药妆(cosmeceutical)是化妆品(cosmetics)与医药品(pharmaceutical)的合成新词,指在化妆品中添加经医学验证成分制成的产品。全球药妆市场包含皮肤科产品与一般OTC产品,规模估计约35万亿韩元,增速为普通护肤市场的2倍以上,正成为化妆品市场新的增长动力。

阅读韩文原文