乐天酒类正以镜月烧酒、初饮初乐等产品为先锋,在日本市场掀起“韩酒”风潮。凭借彻底的本土化战略抓住顾客口味,自2004年以来连续10年保持韩国烧酒“第一”的地位。特别是今年对日烧酒出口额预计突破70亿日元,在日本市场延续成功神话。乐天酒类去年对日本市场的烧酒出口额为63亿日元,较2012年(51亿日元)增长超过10%,自2011年以来连续3年增长。
这得益于为攻占日本市场而对当地人消费倾向的彻底分析。乐天酒类考虑到日本人喜好隐喻表达的特性,以意为“映在镜中的月亮”的镜月烧酒在当地市场一决胜负。同时,为突出以雪岳山地区天然岩盘水酿造的镜月烧酒的产品特性,采用了高档方形瓶。结果大获成功,确立了高端烧酒品牌地位,夺得当地市场韩国烧酒第一的头衔。
乐天酒类相关人士说明:“自1995年起出口日本的镜月烧酒,是迎合当地消费者感性而准备的产品”,“顺应日本注重健康的消费趋势,以大麦蒸馏烧酒替代甜味剂,实现了独特风味”。他还补充说:“随着在酒中兑水或饮料的‘水割’饮法迅速普及,开展与各种健康饮料混饮的营销也是镜月烧酒成功秘诀之一”,“虽然价格比日本烧酒贵约20%,但以天然岩盘水酿造的柔和酒品形象被突出,销量逐年增长”。
以迎合当地人的战略开拓市场,在中国市场也是如此。以与韩国国内产品名“初饮初乐”发音相近的“初饮初乐”之名在中国掀起韩国烧酒热潮。“初饮初乐”意为初味、初喜,寓意以“初饮初乐”共度愉快酒局。此外,乐天酒类还与全北高敞的中小酒类企业禅云山覆盆子兴进携手,将“禅云山覆盆子酒”出口至中国和东南亚等地。产品由禅云山覆盆子兴进生产,研发(R&D)支持、出口以及海外销售国当地营销等由乐天酒类负责。禅云山覆盆子酒是曾在2000年亚欧首脑会议(ASEM)和2006年国际劳工组织(ILO)亚太总会等场合作为宴会用酒的韩国传统酒,酒精度为16度。
乐天酒类相关人士强调:“禅云山覆盆子酒出口既是发掘地方中小酒类企业产品、开拓出口渠道的共同增长合作成果,也是向海外市场宣传韩国好酒的案例”,“今后也将积极合作,使国内中小企业的优秀产品通过乐天酒类拥有的海外流通网拓宽出口渠道”。






