2014-10-22

徐东禄首尔市经济振兴室长:“工作重心是创造就业”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

徐东录:“工作重心是创造就业”

首尔市长朴元淳为委以首尔市经济政策重任而破格选拔的经济振兴室长徐东录表示:“今后最主要的工作目标是创造就业。”

徐室长当天的发言出自22日与市政府驻在记者团的午餐座谈会,被解读为明确表示其被选拔的背景在于创造就业。

徐室长表示,他正在逐一审视首尔市推进的弘陵老龄化中心、麻谷园区等主要经济项目。这些项目均与创造就业密切相关。徐室长表示:“该加快的部分加快,该完善方向的部分加以完善,相关工作正在进行”,“例如弘陵老龄化中心用地内有一片150年历史的树木园,是将其拆除,还是与周边的大学医院联动使其成为资产等,正在进行调整工作”。

徐室长还公布了将上岩数字媒体城(DMC)与韩流结合、开发为娱乐中心地的蓝图。他表示:“上岩DMC具有距金浦机场仅一站机场铁路的地理优势,以及媒体产业集聚的长处”,“我想,若在此补充娱乐产业,便能成长为首尔的韩流中心”。

徐室长强调:“推进政策时,大多数市民对表达意见不太积极,而可能受损的利益相关方声音往往很大,若只反映大的声音,最终什么也不会改变”,“作为推进对全体市民有利的政策的方法,将基于定量评价、即数据来推进政策”。第37届行政高等考试出身的徐室长曾任财政经济部事务官,后取得美国耶鲁大学MBA等,并在全球咨询公司麦肯锡工作。关于以首尔市经济振兴室长身份重返公职的背景,他表示:“首尔市能够处理作为政策落地基础的土地,具有可以直接将政策变为现实的吸引力。”

阅读韩文原文