2014-10-22

[开辟亚洲美食之路] 咖啡陪你:按国别定制甜点与餐食…在东南亚扩张版图

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年8月在越南首次开业的咖啡陪你胡志明店。当天门店涌入超过2000名顾客,一带交通陷入瘫痪。/图片提供=咖啡陪你 韩国咖啡专门店咖啡陪你去年5月与马来西亚投资公司BT Capital签署主特许经营合约,进军马来西亚、文莱、新加坡等东南亚三国。此前主攻中国、美国市场的咖啡陪你,如今瞄准东南亚市场,正式开启"美食之路"的开拓。仅今年就在马来西亚开设4家门店,咖啡陪你进军东南亚市场的步伐正逐步加快。

咖啡陪你进军东南亚市场的成功战略在于本地化的甜点与餐食菜单。其构想是,与其仅凭咖啡一项正面竞争,不如结合进驻国家的饮食文化开发多样的甜点与餐食菜单,与其他咖啡品牌形成差异化,吸引当地消费者关注。

实际上,咖啡陪你马来西亚门店开发了总会三明治、意式培根奶油宽面、早餐卷饼、牛角面包鸡蛋沙拉等菜单,使其与咖啡搭配足以作为一餐。公司方面表示,凭借这一菜单差异化战略,马来西亚各门店收益增长约10%。

在各有5家门店运营的菲律宾和越南,主打当地热带水果的菜单深受喜爱。菲律宾方面,使用芒果制作的芒果意式冰淇淋、芒果酸奶冰沙等受到当地人欢迎。越南方面,受当地闷热天气影响,清爽的青柠汁等正成为人气菜单。

尤其是咖啡陪你的冰沙类菜单精准命中了全年与酷热搏斗的东南亚消费者。印度尼西亚方面,冰沙菜单中饼干奶油冰沙人气很高,咖啡陪你由此受到启发,新推出甜点菜单饼干奶油蜂蜜面包,一举成为印尼的人气菜单。与其固守咖啡一项,不如迅速开发并推出符合进驻国家消费者口味的本地菜单,这成为其在东南亚市场扩大势力的动力。

在咖啡馆中融入文化、与其他咖啡品牌形成差异化,也为其在海外的良好表现助力。咖啡陪你自2008年在韩国推出品牌起,就将韩国的客厅会客文化融入门店装修。以书吧的感觉打造温馨空间,或在门店各处摆放可用于会议及各类聚会的大型宽桌,让消费者能够舒适停留。公司方面表示,这种精致的内装设计在东南亚各国20、30多岁的年轻消费层中获得了格外的关注。

阅读韩文原文