乐天利代表卢日植(左六)上月1日在胡志明市内Won Kim高坝店举行的乐天利越南第200家门店开业活动上剪彩。/图片提供=乐天利
开拓并适应陌生市场而不产生隔阂的最佳方法是本地化。乐天利凭借彻底的本地化战略,在越南这片未知之地掀起“国民汉堡”热潮,是韩国代表性快餐企业。上月1日,乐天利在越南胡志明市高坝郡开设了越南第200家门店“Won Kim高坝店”。1998年以越南第一家门店迈出第一步的乐天利,进入当地17年后成为在越南门店数量最多的快餐品牌。乐天利能够在越南业务上奠定稳定基础,本地化功不可没。
乐天利首先把让越南当地人将汉堡认知为日常食物作为首要课题。最大限度反映以大米为主食的越南饮食文化,推出多样米饭菜单吸引食欲。以米饭配鸡肉,或米饭配汉堡肉饼和新鲜蔬菜组成套餐,并增加越南式汤品作为配餐。通过这种迅速的本地化,引导越南消费者把汉堡视为熟悉的外出就餐食物。
通过多样的社会公益活动成为当地人亲近品牌的努力也不容忽视。乐天利在越南河内、胡志明、岘港等5个城市,面向当地学校及少年足球俱乐部,连续第二届举办自有少年足球联赛“乐天利挑战杯”。70名越南乐天利员工每月一次开展向当地弱势群体免费提供米饭和生活必需品的“送饭”活动。以这些努力为核心,乐天利的目标是年内在越南当地运营210家门店。
以在越南的成功为跳板,乐天利开拓“亚洲美食之路”的步伐更加有力。截至10月,乐天利已进入中国(门店10家)、印度尼西亚(30家)、缅甸(6家)、柬埔寨(1家)等地,积极扩张版图。在这些国家打响乐天利品牌的方法同样是彻底的本地化战略。在印度尼西亚,还开展了传统文化营销,对身穿当地传统服饰巴迪(Batik)前来的顾客加赠一块鸡肉并赠送免费冰淇淋。得益于此,“乐天利是尊重印尼传统的企业”口碑传开,自2011年雅加达首店之后门店增至30家。今年6月,乐天利在柬埔寨金边市中心的大型购物中心首次插旗。
乐天利相关人士表示:“将以推出多种鸡肉菜单等本地化战略为基础,到2018年把柬埔寨门店增至20多家。”并对成长为亚洲代表性餐饮品牌表示了信心。






