东远集团F&B为开拓中国金枪鱼罐头市场而针对中国市场生产的3款中华风味金枪鱼罐头。当地流通由中国食品企业光明集团负责。/照片提供=东远集团F&B 曾率先将金枪鱼打造为韩国人最熟悉食品之一的东远集团F&B,如今正式进军中国金枪鱼罐头市场,攻占中国人的餐桌。
东远集团F&B去年2月与中国光明集团签订有关进军中国金枪鱼罐头市场的业务合作协议,并开始在中国当地流通及销售。作为东远集团进军中国的先锋产品是3款中华风味金枪鱼罐头,分别为广东式、四川式、五香式,体现了各地不同的饮食口味。
东远集团F&B相关人士在说明合作关系时表示:"由东远集团F&B供应在拥有最高水平技术的韩国国内工厂生产的金枪鱼罐头,光明集团则通过覆盖中国全境的流通网进行销售。"
东远金枪鱼首次在中国亮相是在2011年秋天。通过中国最大的电视购物企业CJ东方购物首次与中国消费者见面,30分钟内备货3000套全部售出,反响良好。当时东远集团F&B强调该产品与在韩国制造、流通的商品完全相同,同时强调"韩国人最喜爱的韩国东远金枪鱼"这一信息。
东远集团F&B相关人士表示:"在中国,对'韩国制造'的满意度不仅体现在设计上,在讲究卫生的食品领域同样很高","尤其是金枪鱼罐头,此前中国市场上流通的主要是泰国等东南亚产罐头,因此韩国产'东远金枪鱼'获得了更好的反响"。目前东远集团F&B每月通过电视购物推介8次,年营业收入约50亿韩元。
在此背景下与光明集团携手,是为了不仅面向电视购物观众,也通过线下渠道积极销售金枪鱼而作出的决定。光明集团是中国最大的食品相关制造及流通企业,去年营业收入约达18万亿韩元,属大企业。此次与光明集团的业务合作,是通过东远集团F&B与农水产物流通公社上海分公司的密切协作实现的。通过此次合作,东远集团F&B得以在光明集团运营的中国全境1万家便利店以及中国国内大型超市家乐福、乐购等建立流通网。
另一方面,如果说东远集团F&B的金枪鱼是刚开始攻占中国市场的产品,那么另一款功臣产品"两班海苔"则是让亚洲市场都显得狭小的全球化产品。自1989年开始出口后,不仅在日本,还在泰国、中国等亚洲市场稳固立足,并出口至美国、加拿大、俄罗斯等地。尤其是东远集团F&B对两班海苔采取本地化战略,针对各市场偏好添加口味,获得好评。两班海苔今年预计出口额将达100亿韩元。东远集团F&B相关人士表示:"将以东远金枪鱼、两班海苔、天地人红参等东远集团F&B的代表产品为先锋,开拓包括中国在内的亚洲全境。"






