2014-10-22

中国民主化运动先驱陈子明逝世

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

被称为中国民主化运动先驱的政治评论家陈子明(见图)21日在北京因久病胰腺癌去世,享年62岁。

据英国BBC中文版及大中华地区媒体报道,陈子明因久病胰腺癌恶化一直接受治疗。被指为1989年天安门民主化示威幕后策划者的陈子明,为治疗晚期胰腺癌,今年1月曾与夫人一同赴美国波士顿,随后即回国。葬礼将于25日在北京郊区昌平的殡仪馆举行。

出生于上海、文化大革命时期有过下放经历的陈子明,自上世纪70年代后期投身民主化运动以来,约40年间一直走在中国民主化运动前列。

参与1976年“四五民主运动”、1979年“北京西单民主墙事件”的陈子明,因涉嫌在幕后操纵天安门示威而被通缉并遭逮捕。

他1991年被判处有期徒刑13年,服刑至2002年,多次入狱仍未停止要求宪政等民主化运动。

陈子明读研究生时主修工科,后投身现实政治并研究社会科学。上世纪80年代他先后创办并经营中国政治行政科学研究所、北京社会经济科学研究所,培养了对政治与社会、经济的洞察力。

1988年他接手经济周刊《经济学周报》,将其发展为代表自由派知识分子论调的媒体。该周刊影响力扩大后被当局停刊。陈子明定期向德国公营广播电台德国之声(DW)等海外媒体撰写有关中国政治的评论,一直受到当局监视。中国独立笔会会员野渡在接受美国自由亚洲电台(RFA)采访时评价称:“陈子明的去世是中国民主化运动的重大损失。”

阅读韩文原文