2014-10-22

“兵务厅强迫变性者做生殖器手术才免服兵役”…向人权委员会申诉

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一名跨性别者22日向国家人权委员会提出申诉,称兵务厅在跨性别者兵役免除判定中不以性别认同、而以是否接受睾丸切除手术作为免除标准,侵犯了人权。

据韩国性少数者文化人权中心等介绍,2012年接受征兵体检的跨性别者A某为获得兵役免除处分,向兵务厅提交了性别认同障碍诊断书和荷尔蒙疗法相关材料。

但兵务厅并未将此作为判定依据,而是告知A某若想获得兵役免除,需接受性别重置手术后再次接受体检。

A某在苦恼之后接受了睾丸切除手术,在去年的复检中获得5级判定。

A某在申诉书中主张:“性别重置手术本应综合考虑社会生活和健康等因素后自行选择,但兵务厅在兵役判定过程中强迫身体损伤,侵犯了对是否接受性别重置手术的决定权。”

性少数者团体当天也在人权委员会前召开记者会,批评称:“兵务厅的此类兵役免除标准是侵犯跨性别者幸福追求权、健康权等的行为。”

这些团体解释称,睾丸切除手术可能引发心血管系统疾病等医疗副作用,手术费用也高达数百万韩元。

去年,首尔西部地方法院在准许一名未进行外部性器官整形的变性男性变更性别登记时曾表示:“将‘外部性器官整形手术’作为性别登记变更的要件,具有违宪性。”

/数字媒体部

阅读韩文原文