2014-10-22

金浦海军陆战队“爱妓峰灯塔”43年后拆除

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

设在金浦海军陆战队第2师团爱妓峰瞭望台的灯塔在43年后被拆除。

国防部一位相关人士22日表示:“国防部设施团去年11月对各级部队的大型设施进行安全诊断,结果爱妓峰灯塔被评为D级”,“钢结构的荷载导致地基弱化,存在因强风等外力而倒塌的危险,因此本月中旬予以拆除。”

1971年建于京畿道金浦市霞城面佳金里爱妓峰(海拔165米)瞭望台的这座18米高灯塔,每年圣诞节前都会引发点灯仪式争议。

由于距朝鲜地区仅3公里,灯塔点亮后在开城地区也能看到。朝鲜一直主张该灯塔是对朝宣传设施,要求拆除,2010年还曾威胁要进行炮击。

爱妓峰灯塔点灯依据2004年6月第二次韩朝将军级军事会谈达成的协议——停止军事分界线(MDL)地区的宣传活动并撤除全部宣传手段——而中断。

此后,2010年发生天安舰被击沉事件和延坪岛炮击挑衅事件后,军方于当年12月21日重新允许宗教团体举行灯塔点灯活动。

尽管军方以安全诊断结果作为拆除爱妓峰灯塔的理由,但也有观点认为,这或许是在朝鲜高层三人访韩之后,考虑到韩朝关系等因素而进行的拆除。

也有人指出,国防部担心引发对朝“低姿态”争议,因而未公开拆除一事。国防部相关人士解释称:“判断结构物倒塌可能危及一般游客安全,因此上周予以拆除”,“与当前韩朝关系状况无关。”

阅读韩文原文