2014-10-22 | 디지털미디어부

中学生高中生爱吸烟吃快餐,不爱运动与早餐

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,韩国初高中生偏爱快餐、碳酸饮料、香烟等有害食品,却疏于运动和早餐。

据韩国疾病管理本部22日公布的《第10次(2014年)青少年健康行为网络调查》结果,初高中男生中有14%在最近一个月内至少有一天吸过烟。本次调查以全国800所学校约8万名初一至高三学生为对象,就吸烟、饮酒、肥胖、饮食习惯、身体活动等相关126个问题作答。

青少年吸烟率与10年前(2005年14.3%)相比几乎没有下降。尤其高三男生中每4人就有1人(24.5%)吸烟,每6人中有1人(16.4%)每天吸烟。

10年间女生吸烟率从8.9%降至4.0%,减少约一半。

青少年将开始吸烟的原因列为:▲好奇(54.4%)▲朋友劝说(25.3%)▲缓解压力(7.7%)▲学长及兄弟姐妹劝说(6.3%)等。分析显示,父母、兄弟姐妹、好友吸烟的情况下,青少年吸烟率分别比其他情况高1.3倍、3倍和25倍。也就是说,青少年学会吸烟最具决定性的动因是“朋友吸烟”。

最近一周内,26%的受访青少年表示喝过三次以上碳酸饮料,15.6%表示吃过三次以上快餐。这一碳酸饮料、快餐摄取率高于一年前(2013年为25.5%、13.1%)。

相反,男生和女生的身体活动(每天1小时、每周5天以上运动)实践率仅分别为19.2%和8.0%。换言之,10名男生中有8名、10名女生中有9名运动不足。尤其高三女生的身体活动实践率仅约6%。

此外,10名青少年中有3名(28.5%)每周有5天以上不吃早餐。每天吃三次以上蔬菜、喝两次以上牛奶的学生比例也分别仅为28.9%和15.6%。

5人中有2人(37%)表示“平时感到压力很大”,5人中有1人(26.7%)坦言“最近一年内曾连续两周感到难以维持日常生活的绝望”。青少年的这类压力、忧郁感经历率略低于一年前(2013年为41.4%、30.9%)。

疾病管理本部健康营养调查科科长吴敬元表示:“男生吸烟率依然偏高,饮酒、碳酸饮料、快餐摄取率的改善(下降)趋势近来也陷入停滞,因此需要给予关注并采取对策。”

/数字媒体部

阅读韩文原文