2014-10-22 | 디지털미디어부

政府推进为幼儿教育课程增发地方债追加支援

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据悉,为使3至5岁幼儿教育计划中的托儿所保育工作顺利推进,政府在承接1.9万亿韩元规模地方债之后,正在研究追加支持地方债发行的方案。

韩国企划财政部相关人士22日表示:“考虑到教育交付金超额部分结算过程中地方教育财政遭遇的暂时性困难,正在国会预算审议时寻找与地方债发行相关的追加支持方案。”

明年教育交付金原本随内国税增加而增加1.3万亿韩元,但在结算去年超额交付的2.7万亿韩元的过程中实际上将减少1.4万亿韩元,因此市、道教育厅长协议会近期决议不编制2015年度幼儿教育计划预算中的托儿所保育费预算。

政府考虑到教育交付金结算带来的地方财政暂时性困难,提出了地方教育厅发行地方债时由政府承接1.9万亿韩元规模的支持方案,但各市道教育厅长并未改变立场。

就此,据悉政府正在研究承担从地方教育厅承接的地方债所产生利息等追加支持措施。

政府在2009年也曾通过这种方式支援地方教育财政。

部分人士提及的将地方债承接规模扩大至1.9万亿韩元以上的支持方案,因须增加中央政府预算总支出,据悉实际上难以实现。

政府认为,幼儿教育计划是依据朝野征求国民意见后达成的共识实施的,编制教育交付金不是选择而是义务。

根据教育界要求将幼儿园与保育一元化的呼声,朝野曾于2012年2月修订了幼儿教育法及其施行令、ENFORCEMENT DECREE OF THE LOCAL EDUCATION SUBSIDY ACT等法令。

幼儿教育法第24条规定,在幼儿园和托儿所接受幼儿教育计划的满3至5岁幼儿为免费教育对象;婴幼儿保育法施行令则规定,相关费用由依据地方教育财政交付金法的普通交付金承担。

从这一角度,政府高声表示,教育厅长拒绝编制托儿所幼儿教育计划教育交付金既是违法,也是抛弃200万名免费保育、教育对象儿童及家长的不负责任行为。

政府指出,多数教育厅长在幼儿教育计划引入过程中曾表示同意,在实施首年2012年还通过新年贺词等争相表态将引入并充实幼儿教育计划。

但教育厅长们仍坚持立场称,让地方教育财政承担幼儿教育计划预算,结果会侵蚀教育厅用于中小学教育事业的预算,因此需要由国库全额支援幼儿教育计划预算或增加普通交付金。

企划财政部相关人士表示:“正在多角度研究支援地方债发行等使托儿所幼儿教育计划正常推进的方案”,“不过在现有法律框架内,地方教育财政支援的替代方案不多,正就几项现实方案反复斟酌。”

/数字媒体部

阅读韩文原文