2014-10-22 | 디지털미디어부

全国各地公交、地铁、自来水及污水处理等公共费用上涨

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

继香烟价格和地方税上调之后,全国公共事业费也显现上调迹象,普通民众负担预计将进一步加重。

据政府和地方自治团体22日消息,首尔市、京畿道、仁川市等首都圈地方自治团体正在研究明年初上调公交车和地铁票价的方案。

这些地方自治团体认为,在原有公交、地铁运营亏损的基础上,因广域公交禁止站立乘车而增加运行车辆,运输企业负担加大,因此有必要上调票价。

首尔市相关人士表示:“首都圈公共交通票价通常相互联动调整,最近实务人员之间对上调票价的必要性已有共识。”

首尔市表示,计划下月向市议会提交票价上调方案,但上调幅度和时间尚未确定。

首尔市解释称,首都圈3个市道需通过具体协商来统一上调幅度和时间。

仁川市下属仁川交通公社正在推进明年上半年将地铁票价上调200韩元的方案。

目前仁川地铁票价以成人为准,现金1150韩元、刷卡1050韩元,自2012年2月上调后一直维持不变。

仁川交通公社认为,票价低于运输成本,且随着老龄人口增加免费乘车持续增多,上调票价不可避免。

仁川市计划与首都圈城市铁路运营相关机构首尔市、京畿道及韩国铁道公社协商票价上调方案。

据悉,仁川市不仅在研究上调公共交通票价,还在研究上调自来水费。

韩国水资源公社社长崔启云近期在国政监查中表示:“目前水价约为成本的83%至85%,至少应收回成本。”暗示了自来水费上调的可能性。

崔社长所说的水价是原水(用于制成自来水的水)费用。原水价格上调,自来水费也势必上涨。

也有地方自治团体上调垃圾袋和排水费。

龙仁市决定自明年1月起上调垃圾计量制垃圾袋价格。5升袋从现在的150韩元上调至170韩元,10升从300韩元上调至330韩元,20升从600韩元上调至660韩元,20公斤(编织袋)从800韩元上调至1200韩元,上涨50%。50升和100升分别维持1800韩元和3600韩元不变。

龙仁市去年9月和今年1月也曾上调垃圾袋价格。

龙仁市相关人士解释称:“过去13年未上调计量制垃圾袋价格,每年280亿韩元处理费由市财政承担,因此决定分阶段上调垃圾袋价格。”

原州市决定从明年起至2017年每年上调排水使用费。计划将目前以家庭用30吨为准每吨211韩元的排水使用费,上调至2015年299韩元、2016年422韩元、2017年595韩元。

原州市解释称,为将排水事业转为公营企业,决定到2017年将使用费成本回收率提高至70%水平。目前原州的排水使用费成本回收率为27.3%,全国平均为40%。

世宗市也在研究自明年起上调自来水和排水费,利川市计划自明年起至2018年将排水费最高上调4.3倍。

不仅地方公共事业费,高速公路通行费等中央公共事业费也出现上调动向。

据国会国土交通委员会金相姬(新政治民主联合)议员获得的政府内部文件,政府得出结论认为高速公路通行费有必要上调,并以今年11月之后上调4.9%为宜。通行费自2011年11月上调2.9%后未再上调。

政府表示通行费上调幅度和时间尚未确定,但政府内部认为上调不可避免的气氛强烈。

一位政府相关人士表示:“考虑到物价涨幅,每两年应上调5%左右。”

韩国道路公社一直强调上调通行费的必要性,称因路线老化和管理路段增加导致总成本上升,但通行费收入未大幅增加,每年亏损不断累积。

江原道主要城市已自本月起统一上调市内公交票价。

春川市和原州市自本月起将市内公交票价平均上调8.3%,太白市以基本票价为准上调9.1%。

东海市普通公交基本票价从现行1100韩元上调至1200韩元,涨幅9.1%;座席公交从1500韩元上调至1700韩元,涨幅13.3%。

韩国企划财政部相关人士表示:“我们正在整体关注公共事业费上调动向,但是否上调、时间及涨幅等尚有许多未确定部分,需要进一步观察。”

该人士补充说:“地方公共事业费将与安全行政部等相关部门协商以掌握情况,中央公共事业费也将尽可能分散上调时间,或引导相关机构先行开展自救努力。”

/数字媒体部

阅读韩文原文