2014-10-21

前总统李明博推销外交:“支持中小企业进军越南”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

前总统李明博(左)20日(当地时间)在河内越南主席府会见张晋创主席时热情拥抱。/河内=韩联社 前总统李明博在东南亚新兴发展中国家越南展开推动韩国中小企业当地布局的推销外交,引发关注。

据韩联社报道,李明博20日下午(当地时间)访问河内的越南主席府,会见张晋创主席,请求积极支持拥有创新技术的韩国中小企业进入越南,以便为越南经济发展作出贡献。

报道称,就两国正在进行的自由贸易协定(FTA)谈判,李明博表示,“虽然可以计较彼此的得失,但一旦签署,将对包括越南农民在内的所有人有益”,表达了期待。

对于越南政府的经济改革,他评价称越南采纳自由市场经济取得了巨大成果,将成为缅甸和朝鲜的良好典范。

李明博还表示,两国建立外交关系相对较晚,但在短期内发展成为最理想的模式,并强调韩国人在东南亚国家联盟(ASEAN)成员国中也认为越南最为亲近。

对此,张主席介绍说,“越南在推行‘革新开放(Doi moi)’之初也有很多担忧,但随着融入国际经济而增强了信心”。

张主席接着表示,历经战争仍实现耀眼增长的韩国成为越南良好的经济发展模式,并坦言自己每次与越南企业代表会面,都反复叮嘱他们学习韩国企业的经验和意志。

他特别就韩国创新技术企业进入越南的可能性表示,“希望约2000家企业进入越南,为越南中小企业技术能力的发展作出贡献”,并承诺积极支持。

他说,“随着与韩国人结婚的越南女性不断增加,两国自然结成了姻亲关系”,“多文化家庭的子女今后成长起来,将发挥连接两国关系的桥梁作用”。

另外,李明博曾于2009年10月对越南进行国事访问,将两国关系提升为“战略合作伙伴关系”,并为向越南出口核电站付出努力。

阅读韩文原文