2014-10-21

为宣传《超能陆战队》访韩的迪士尼·皮克斯动画CCO约翰·拉塞特

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“《冰雪奇缘》是治愈迪士尼并使其更加强大的作品。而《冰雪奇缘》的成功归功于韩国观众的厚爱。我想表达这份感谢。”

为宣传将于11月在北美、明年1月在韩国上映的动画《超能陆战队》,21日到访韩国的华特迪士尼与皮克斯动画工作室首席创意官(CCO)约翰·拉塞特(见图)如此谈到选择韩国作为广阔亚洲市场巡回起点的原因。他接着表示:“韩国观众对我们非常重要,今后也希望制作能与韩国观众沟通的电影”,并补充说:“皮克斯也有许多韩国出身的艺术家共同工作,希望通过此次访问,能给梦想成为动画师的韩国人带来灵感。”

拉塞特CCO目前统管迪士尼、皮克斯所有动画制作,并在所有作品中挂名“监制(Executive Producer)”。他执导了动画《玩具总动员》系列及《虫虫危机》《赛车总动员》,制作了《怪兽电力公司》《海底总动员》《超人总动员》,并两度获得奥斯卡奖。

拉塞特CCO表示,近来好莱坞动画市场涌现出许多具备创意的制作工作室是积极的现象。他说:“动画产业是令人惊叹的工作,是出色的艺术领域。我们希望在健康的产业中竞争,而不想在濒死的产业中成为独一无二的存在。”他接着说:“如果没有涌现出许多有竞争力的工作室,产业走向衰退,很多有才华的人才就会转向其他产业领域”,并补充道:“那不是我们希望的结果。”

尽管竞争如此激烈,迪士尼&皮克斯的自信依旧。约翰将“温暖的故事”列为迪士尼与皮克斯工作室最大的竞争力。他说:“我们制作的影片在影像上唯美,技术上出色,并且都很独特。但最突出的优点正是故事。真正感人的电影本来看一次就难以忘怀,我们始终努力在故事中注入温暖的心意。”

约翰在谈到电影《超能陆战队》时,也对担任“泰迪”角色的丹尼尔·亨尼表示赞赏。《超能陆战队》是以同名漫威漫画作品为原作的动画,讲述天才兄弟开发的机器人“大白”与朋友们成为英雄的故事。他说:“在动画工作中演员的作用非常重要,因为制作前要先进行配音录制。亨尼对构思泰迪这一角色产生了很大影响,外形上也有许多相似之处,观看时应该会很有趣。”

阅读韩文原文