2014-10-21

“两个儿子的奖学金回馈给KAIST学弟学妹”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我想把两个儿子获得的奖学金还给KAIST的学弟学妹们。虽是小小的行动,但希望能形成受益多少就回馈多少的美好捐赠文化。”

一位子女毕业于KAIST的家长表示要归还从国家获得的奖学金,于21日拜访KAIST校长姜成模,慷慨捐出5000万韩元发展基金。主人公是在济州道西归浦市经营橘园和民宿的吴基洪(61岁)、金顺伊(59岁)夫妇。

吴先生家中出自KAIST的毕业生共3人:两个儿子焕熙、焕烨,以及儿媳闵贞任。焕熙和焕烨分别于2005年和2009年从机械工程系研究生院(硕士)毕业,儿媳闵贞任于2005年获得机械工程系博士学位。

吴先生表示:“两个儿子在KAIST求学期间享受了奖学金等众多优惠,能够无忧无虑地学习”,“几年前就想着一定要把儿子们获得的奖学金还给KAIST,如今才把务农积攒的钱送来。”

吴先生补充说:“用‘捐款’这个说法有些别扭,这是把儿子获得的奖学金还给学弟学妹们”,“作为农民,我无法捐出最高金额,但想到或许能成为第1号农民捐赠者,虽然儿子毕业已久,我仍没有忘记,前来捐赠。”

姜校长表示:“向这位家长的温暖心意致以感谢”,“发展基金将按捐赠者的意愿,用作学生奖学金,发挥有益作用。”

阅读韩文原文