2014-10-21

[发言台] 站在出口悬崖上的韩国经济

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

根据韩国产业通商资源部的初步统计,今年9月出口增长率高达6.8%,为今年以来第二高的增速。从某些角度看,或许可以期待今后出口有所改善。但仍难令人信服。首先,出口增长率是以去年同月为基准衡量增幅。一年前的2013年9月出口表现不佳,因此今年9月的出口增长率很可能存在"错视效应"。第二个不安因素是"信息技术(IT)的衰落"。智能手机已从主力出口品类中掉队,半导体也并非在系统半导体这类高附加值产品上,而只是在中低端领域勉强维持。第三是"中国风险"。随着中国经济增长踩下刹车,紧随其后的韩国经济也不得不减速。今年全年对中国出口为负增长。占我国总出口近30%的最大市场停滞不前,此时谈论出口景气复苏是浪费时间。第四是日元贬值。近来韩元对美元汇率再度上升,外汇风险略有缓解,但谁也不知道韩元何时会重新走强。况且韩元对日元的汇率风险反而在上升,与日本产品竞争的企业依然难以呼吸。

然而,还有一个压倒上述风险的不安因素,那就是政府似乎刻意营造乐观气氛的态度。5月出口相关公共机构齐聚一堂时,某机构表示对中国市场出口不振是暂时现象,还预测5月之后将好转。而此后4个月,对中国出口从未摆脱负增长。另一个例子是,政府一再爱用这样的表述:我国出口表现出色,很快将在世界经济复苏的影响下持续增长并保持良好势头。这种态度并非完全不可理解。但出口景气不佳并不是政府的责任,只是海外消费者手头紧、买不起我国产品而已。因此实际上政府也没什么可做的。想让人抱有希望的用意是好的,但时间久了会失去信任。另外顺便一提,希望不要再使用"史上最大"的出口业绩这一说法。知情者都知道,1959年以来至今的56年间,不是"史上最大"的年份只有四次。

阅读韩文原文