2014-10-21

用音乐剧看性少数群体的生活与爱

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

音乐剧《长靴妖姬》 音乐剧《一笼傻鸟》 寒风渐起的12月,两部以独特题材讲述友情与热情、爱情、和解的温暖音乐剧将登场。男扮女装者(变装皇后)与同性伴侣。透过这些性少数群体的故事,反而轻快地讲述普通人间世事的《长靴妖姬》与《一笼傻鸟》就是主角。既有“托尼奖获奖作品”的声望,又有美丽男性们散发的魅力。由“与众不同的男人们”演绎的这些作品,能否摘下社会的有色眼镜,带来温暖的感动。

韩国首演的《长靴妖姬》讲述继承了父亲濒临倒闭的皮鞋工厂的查理,与变装皇后萝拉及工厂员工们共同打造的“转型成功故事”。查理想把家族传承的“绅士鞋”改为供变装皇后穿的高跟鞋“长靴妖姬”,并在米兰时装秀上亮相。然而,硬汉型的工厂员工唐认为无法认同“半个男人”,与萝拉事事冲突,查理的重振之路陷入困境。《长靴妖姬》以英国一家鞋厂的真实故事为原型,2006年曾被拍成电影,去年由CJ E&M以联合制作人身份参与,在美国百老汇首演,并在2013年托尼奖上囊括最佳剧作奖、最佳音乐奖等6个奖项。80年代流行乐偶像辛迪·劳帕参与作曲,成为首位获得托尼奖最佳作曲奖的女性作曲家。查理一角由金武烈、尹昭皓出演,萝拉一角由吴万石、姜弘锡出演,唐一角由高昌锡出演。12月2日至明年2月22日,忠武艺术厅大剧场。

2012年在韩国首演的《一笼傻鸟》也在两年后再度与观众见面。在法国度假城市经营俱乐部“笼中鸟”的中年同性伴侣乔治与阿尔宾,其儿子让·米歇尔宣布要与不承认同性恋存在的极端保守派政治家爱德华·丁东的女儿安妮结婚,由此引发的一连串插曲被描绘得愉快又惊险。让·米歇尔为了隐瞒同性恋父母的存在,向作为“妈妈”的阿尔宾提议“以男性叔叔而非母亲的身份参加双方家长见面”。在为无法掩藏女性气质的阿尔宾的跌跌撞撞而爆笑之际,观众会在他身上发现的不是同性恋者,而是母性浓厚的母亲。比女人更美的阿尔宾和被称为“笼中鸟女郎”的男扮女装群舞团队的华丽舞蹈尤为亮眼。该剧曾三度获得托尼奖最佳剧作奖,艺术性广受认可。阿尔宾一角由郑城和、金多贤、李知勋出演,乔治一角由南京珠、高英彬担任。此外还有宋承桓、崔贞元、全秀景、金浩永等出演。12月9日至明年3月8日,LG艺术中心。

阅读韩文原文