2014-10-21 | 윤종열 장현일 장현일 장지승 박희윤 김선덕 이현종

[全国巡礼] 京畿道农渔民大奖评出11名获奖者 外

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道农渔民大奖获奖者11人揭晓

京畿道21日表示,已选出11名农渔民为“第21届京畿道农渔民大奖”获奖者。

获奖者为:“优质大米生产”领域吉贤基(骊州市),“农产品加工·出口·流通”领域朴日礼(女,利川市),“环境农业·新技术”领域柳顺福(女,骊州市),“果树”领域朴官敏(杨州市),“花卉”领域朴祚汉(华城市),“蔬菜”领域盖郡真苋菜作业班(团体,杨平市),“大家畜”领域朴应奎(华城市),“中小家畜”领域李熙得(平泽市),“水产”领域菊花里渔村会(团体,华城市),“林业”领域申贤旭(加平市),“女性农渔民”领域金美珍(女,龙仁市)。获奖者将获得各类农业资金优先支持以及为培养农渔业领域专家提供的国内外研修机会等优惠。颁奖将于31日在京畿道中小企业综合支援中心举行的“第19届京畿道农业人日活动”上进行。/尹钟悦记者

仁川市12月3日举办全国VE竞赛大会及展览会

仁川市将于12月3日在松岛会展中心举办“2014全国VE竞赛大会”及“VE会议、建设交通新技术展览会”。为此,仁川市在发布实施计划公告后,将于本月底前接受申请。设计经济性(VE·Value Engineering)审查是指通过建设工程的最优设计提高质量、降低成本的审查方法。本次活动以全国公共机构、地方自治团体、民营企业等实施的VE项目为对象,对VE效果、实施程序及推进体系成果等进行综合评价,选出优秀案例以鼓舞士气、扩大关注,并通过共享新的建设工法和新材料强化VE能力。/张贤一记者

“2014仁川市建筑奖”评选出炉

仁川市21日召开建筑奖评审委员会,选出大奖等共9件作品为“2014仁川市建筑奖”。8月16日至9月17日征集的“2014仁川市建筑奖征集”共有22件作品参评,评审结果显示,位于桂阳区孝诚洞的“sinew(富平作战教会)”被选为大奖作品。

各领域各选出1件的优秀作品分别为:公共领域“仁川亚运会主体育场”,居住领域“松岛全球校区Prugio公寓”,一般领域“延世大学国际校区第二宿舍”。此外,“2014仁川亚运会十井体育馆”等5件作品被评为鼓励奖,颁奖典礼将于下月7日在仁川综合文化艺术会馆举行的“2014建筑文化节”开幕式上举行。/张贤一记者

蔚山信用保证基金向创业企业提供50亿韩元专项保证

蔚山市与蔚山信用保证基金21日表示,为支持面临财务困难的蔚山地区小企业、小工商业者创业企业,将与新韩银行共同实施50亿韩元的专项保证。每家企业支持额度为5000万韩元。蔚山信用保证基金将签发100%全额保证书,新韩银行适用3.9%以内的优惠利率。支持对象为位于蔚山市、创业3年以内的小企业、小工商业者(个人、法人经营者)。信用管理信息对象者、停业·歇业企业、金融·保险业、奢侈·享乐及助长投机等行业不在其列。/张智升记者

“瑞山日出共和国节”24日至25日在南怡岛举行

忠南瑞山市将于24日至25日在江原道春川南怡岛举办“2014瑞山日出共和国节”。

瑞山市为向到访南怡岛的国内外游客突出旅游城市瑞山的形象,将宣传地区代表景点瑞山九景以及菊花节、候鸟纪行展等主要节庆活动。

25日将分两场上演走绳、大鼓及组鼓、扇子舞、国乐、流行歌剧等演出节目。演出节目将同步翻译为英语、日语和汉语。此外还将举办寻宝活动、纹身贴纸体验、为外国人书写韩文姓名、旅游摄影展等丰富的配套活动。农特产品宣传摊位将展示并销售生姜韩果、六瓣蒜、韩牛、环保农产品等。/朴熙润记者

全南和顺郡毛巾生产基础建设项目竣工

随着全南和顺郡毛巾生产基础建设项目竣工,通过降低成本获得价格竞争力的和顺毛巾产业将成为带动地区经济的产业。

和顺郡20日在东面农工园区内的全南织物工业协会(理事长姜炳永)举行和顺毛巾生产基础建设项目竣工仪式,全南知事李洛渊、和顺郡守具忠坤、郡议会议长李善、道议员文行周与闵炳兴以及织物协会相关人士等约100人出席。

和顺毛巾生产基础建设项目旨在通过毛巾企业集聚强化毛巾产业竞争力并培育为地区主力产业,在韩国产业通商资源部的支持下,自2012年9月起投入设施工程(缝制工厂)9亿韩元、生产基础设施建设27亿韩元、质量研究基础建设1亿韩元等,总事业费共37亿韩元。/金善德记者

庆北漆谷郡22日举办定制就业博览会

庆北漆谷郡将于22日与大邱西部雇用劳动支厅共同在漆谷郡民体育中心举办2014漆谷郡定制就业博览会。本次博览会上,地区32家企业将设立招聘展台,72家企业将通过招聘信息板招录约360人。配套活动馆将展示地区青年及资深预备创业者的产品,同时为有创业意愿者提供咨询和形象设计等有助于职业选择的参与型项目。/李贤钟记者

阅读韩文原文