2014-10-21

“韩国证券业竞争力仅为发达国家60%水平”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,韩国国内证券公司首席执行官(CEO)认为,韩国证券产业的竞争力仅相当于发达国家的60%水平。

韩国开发研究院(KDI)研究委员具滋贤21日在首尔汝矣岛康莱德酒店举行的“KDI与金融投资协会联合研讨会”上表示:“以国内34家证券公司CEO为对象,就国内证券产业竞争力进行问卷调查的结果,平均为59分(满分100分)”,“这仅相当于美国、英国等金融发达国家的60%水平,今后提升竞争力已成为一项严峻课题。”

本次问卷调查中,超过半数(54.5%)的受访者将监管当局的监管列为国内证券产业竞争力偏低的原因。其后依次为“以国内市场为中心的单一收益结构(39.4%)”和“证券公司规模弱小(6.1%)”等。

当天参加研讨会的专家要求监管当局加快国内金融投资业界的放松监管工作。KDI院长金俊卿指出:“参与问卷的金融投资业界领导者中有35.3%回答,现行Capital Markets Act未能对金融市场进行有效监管”,“金融当局在引入监管或修订制度时停留于监管便利主义,导致未能实现高效的资本市场监管。”

出席讨论会的CEO们也发出自省之声,认为业界自身有必要努力改变营业方式。韩国投资证券社长柳相镐表示:“此前国内证券公司以国内产品为主提供单一产品,靠手续费收入维持业务,但在老龄化、低增长时代,这种服务方式难以生存”,“应在海外市场和衍生产品开发方面付出努力,并努力实现定制化资产管理服务。”

也有人指出,低价手续费竞争、类似产品泛滥等,国内金融投资公司自身也造成了业界的困境。韩国金融委员会资本市场局局长李贤哲表示:“业界要求放松监管的声音很大,但国内金融投资产业的萧条是否真的只是因为监管,有必要加以思考”,“证券公司员工以本人名义账户一个月交易数千笔、类似金融投资产品泛滥等,业界也应随之自省。”

阅读韩文原文