2014-10-21

中国三季度增长7.3% “五年来最低”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国第三季度经济增速降至7.3%,为五年来最低。由于实现今年7.5%的增长目标已亮起红灯,有观测认为,正在召开的中共第十八届中央委员会第四次全体会议(四中全会)将讨论具体的经济刺激措施。

中国国家统计局21日公布,今年第三季度中国国内生产总值(GDP)同比增长7.3%。这比彭博和《华尔街日报》(WSJ)等预测的7.2%高0.1个百分点,但比上一季度回落0.2个百分点。7.3%的增速是2009年第一季度全球金融危机刚过后的6.6%以来的最低水平。

拉动中国增速的主要是服务业,第三产业增长7.9%。第一产业增长4.2%,过去保持8%至9%高增长的第二产业仅增长7.4%。

同日公布的9月中国工业增加值同比增长8%,高于市场预期(7.5%)。相比上月6.9%、创2008年12月以来最低值的情况,呈现回升态势。但也有观点指出,这是企业在10月初国庆长假前大规模压货出货的结果,属暂时反弹。与工业生产不同,作为内需指标之一的固定资产投资额三季度累计为35.7787万亿元人民币,增长16.1%,未达市场预期(16.3%)。社会消费品零售总额也仅增长11.6%。

国家统计局发言人盛来运表示:“中国经济所处的国内外环境依然复杂,面临多重困难”,“将在保持宏观政策连续性和稳定性的同时,适时适度进行微调”。

专家们对中国第三季度经济增速见底一点表示认同,但对第四季度回升到何种程度意见不一。《华尔街日报》预计,20日开幕的四中全会将讨论应对增速下滑的具体对策。长江商学院(CKGSB)教授李伟表示:“中国领导层将讨论更为具体的经济刺激措施。”

阅读韩文原文