2014-10-21

SKC进军生物材料市场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SKC收购化妆品原料企业"Bioland",进军生物材料市场。

SKC21日召开董事会,决议以393亿韩元收购Bioland 13.8%的持股。SKC还可就已持有的持股以及共同收购方私募基金所持10.5%持股行使看涨期权,从而合计确保34.1%的持股,成为Bioland的最大股东。Bioland是韩国天然化妆品原料行业第一大企业,去年营业收入和营业利润分别为710亿韩元和132亿韩元。

SKC副会长朴章锡表示:"将把Bioland的天然材料合成技术与SKC的化学合成能力结合起来,发挥协同效应","再加上SKC的全球营销能力,要把Bioland培育成韩国的'法玛通'"。法玛通是瑞士勃林格殷格翰的子公司,以天然原料为基础从事保健功能及医药品原料和成品业务,年营业收入规模达3万亿韩元。

SKC通过收购Bioland,将进一步加快业务领域扩张。SKC在原有的薄膜、化学业务之外,一直致力于培育新材料电子材料、粘合剂业务等新事业。SKC方面解释称:"受人口老龄化趋势以及中国、东南亚市场化妆品韩流的影响,生物业务前景光明","将通过材料业务多元化,蜕变为以技术为基础的全球材料专业公司"。

阅读韩文原文