2014-10-21

11街社会公益活动引人注目

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

19日,在京畿道广州市南汉山城道立公园,11街员工在结束“南汉山城希望复原活动”后合影留念。/图片提供=11街 在全球企业的攻势下于韩国国内电子商务市场脱颖而出的SK Planet旗下11街,化身文物守护者,引发关注。

11街21日表示,19日在联合国教科文组织文化遗产南汉山城开展了“南汉山城希望复原活动”,11街员工、志愿者及登山者等共2000人参与。当天活动中,参与者沿着从南汉山城西门至守御将台往返2.9公里的城墙,向塌陷地面填充石粉并复原流失土壤。11街员工还向南汉山城志愿者捐赠了5000件印有11街标识的登山马甲,并赠送了印有栖息于南汉山城动物照片的徽章。

11街开展文物复原活动始于今年4月。因其判断,与向弱势群体和困难邻里捐款的社会贡献活动(CSR)同样重要的共享价值经营(CSV)——共同成长、创造价值,正成为企业的新美德。由此,4月在北汉山国立公园举办了流失土壤复原活动,6月在江原道洛山海水浴场开展了垃圾清理活动。

此前推行的社会贡献活动也进一步加速。在面向为学业和就业烦恼的大学生开展“希望餐桌活动”之后,用于支援弱势群体的“希望新芽活动”也作为年度常设活动运营。为疑难病症儿童提供治疗费的“疑难病症儿童愿望达成活动”也在业内率先实施,在流通业界引起持续反响。

11街市场营销室长朴俊英表示:“尽管有本土企业这一弱点,11街仍能在全球企业的夹缝中成长为韩国代表性电子商务企业,正是因为有顾客的厚爱”,“希望‘希望复原活动’不仅能复原受损的自然,更能成为广泛宣传韩国文物重要性的契机”。

阅读韩文原文