2014-10-21

“将无名中小企业培育成明星”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

位于乐天百货总店9层的集合店铺“梦想广场”。这里只汇集并销售韩国中小企业生产的优秀商品。 /图片提供=乐天百货 百货业界正亲自挖掘因营销创意及销售渠道不足而未能得到充分展示的中小企业商品,并将其培育为“名品”。

中小企业一旦与百货店携手,就能在短期内提升商品的消费者认知度和形象,而对百货店而言,也可同时实现“共赢”实践和新商品的获取,因此各家百货店纷纷推出中小企业商品支援措施。

据21日相关业界消息,乐天百货将于22日在釜山总店开设中小企业共赢馆“梦想广场”。釜山总店梦想广场是继首尔小公洞总店之后的第二家中小企业商品专用集合店铺,在66平方米的店面内汇集销售化妆品、饰品、生活用品等中小企业商品。尤其值得关注的是,与首尔总店不同,釜山总店的梦想广场还同时经营“公里工坊”的饰品、“自然精华”的足部护理用品等釜山本地生产的商品。

此外,乐天百货还参与集团层面的“中小企业名品”挖掘工作,目前在总店2层“The Wave”快闪店铺销售中小企业饰品、时尚杂货和生活用品等。

新世界集团正在推进以选秀形式挖掘优秀中小企业商品的项目。今年迎来第三届的新世界集团“S-Partners”是百货店合作企业公开招募活动,为时装、杂货、儿童用品、宠物用品等各类中小企业提供参与机会。距26日申请截止尚有时日,已有50多家企业提交申请书,新世界集团方面预计截止前会有更多企业涌入。

新世界集团相关人士解释称:“第一届入选的生活用品品牌‘Azmaya’经过百货店的试销和咨询支援等环节,于今年2月入驻江南店,在知名厨房品牌林立的同一品类中进入销售额前10名,颇受欢迎。”此外,新世界集团还将第二届活动中入选的“Union Objet”包袋、“Masmuse”鞋类、“Second Move”男装等,以快闪店形式在江南、京畿、仁川店等主力门店进行市场反应测试。

现代百货集团则更进一步,在中小企业中挖掘社会企业的优秀商品,向百货店顾客推介。其方式是先由社会企业振兴院推荐优秀商品,再由相关采购人员验证品质,最终引入店内。通过这一遴选过程,在济州生产和销售香肠的“和平村”正式入驻首尔狎鸥亭总店。现代百货集团相关人士表示:“只是不为人知,优秀商品其实很多”,“计划通过挖掘活动的常规化,让优秀商品固定入驻百货店,持续支援其拓展销售渠道。”

阅读韩文原文