2014-10-21

小工商业者“营业损失补偿额”增加60%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因宅地开发项目或产业园区建设等公益事业而搬迁营业场所的小微商户所获得的“营业损失补偿额”将比现行水平增加约60%。

韩国国土交通部21日表示,包含扩大停业补偿期间、补偿营业利润减少等内容的《ACT ON ACQUISITION OF AND COMPENSATION FOR LAND FOR PUBLIC WORKS PROJECTS施行规则》将自22日起实施。

根据修订案,因店铺搬迁导致的停业补偿,由原先按月均营业利润补偿3个月扩大至4个月。营业利润的计算方式为销售总额扣除销售成本及销售费用、一般管理费。

为帮助营业场所搬迁后的稳定经营,营业利润减少部分也将单独补偿。停业补偿额的20%将作为营业利润减少补偿,最高可达1000万韩元。住宅用建筑物的最低补偿额也由原先的500万韩元提高100万韩元至600万韩元。

据此,若经营一家月均营业利润为500万韩元的披萨店,此前可获得3个月营业利润1500万韩元的补偿,而按修订案,将获得4个月营业利润2000万韩元,加上因店铺搬迁导致的利润减少补偿400万韩元(2000万韩元的20%),合计2400万韩元。

国土部预计,小微商户和小规模经营者可额外获得比此前多约60%的补偿金额。

阅读韩文原文