2014-10-21

韩美强化全面同盟,讨论应对朝核

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

外交部长官尹炳世与国防部长官韩民求将于22日访美,出席23日在美国华盛顿举行的韩美两国外交、国防部长官“2+2会议”。

美国政府代表为国务院国务卿约翰·克里与国防部长查克·哈格尔。会上双方将就强化韩美同盟及安保合作方案、朝鲜及朝核问题、全球性合作问题等进行讨论。

据悉,双方尤其将确认对包括朝鲜近期挑衅在内的朝鲜及朝核问题的立场,检视与战时作战权移交时间再次延期相关的联合防卫态势,同时集中讨论强化“全球伙伴关系”的方案。

在此过程中,预计还将就“伊斯兰国(IS)”及埃博拉事态、乌克兰事态等的合作方案交换意见。

韩美双方还将讨论将同盟合作范围扩大至网络及太空领域的方案。政府消息人士21日就“2+2会议”将发出的对朝信息表示:“预计将再次确认对朝鲜挑衅坚决应对、但对话之门始终敞开的基调。”

国防部长官韩民求将在2+2会议之前,于23日上午与哈格尔举行第46届韩美安保协议会议(SCM),并就战时作战权移交时间再次延期问题作出结论。

会议除战作权外,还将把对朝鲜威胁的评估及对朝政策协调、针对朝鲜核及大规模杀伤性武器(WMD)的定制型遏制战略、太空及网络合作、地区及全球安保合作列为议题。

尹炳世长官还在推动在“2+2会议”之外与克里国务卿单独会晤。据悉,他还将与白宫国家安全顾问苏珊·赖斯等美国政府高层人士会面。

阅读韩文原文