2014-10-21 | 디지털미디어부

[快讯] 青瓦台“不认为党代表是失误提及修宪”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

青瓦台21日就“金武星发起的修宪论”表示:“我们不认为身为党代表的人是失言提及的。”

青瓦台高层人士当天与记者见面时如此表示:“记者打开笔记本电脑记录其发言,在这种情况下提及修宪相关内容,难道不是考虑到可能被报道才说的吗?这样想才正常吧。”

此番言论被解读为反映了青瓦台对新世界党代表金武星提出的修宪不可避免论的不满情绪,即指出“金武星发起的”修宪论并非失言,而是为试探舆论等而有意计算的发言。

此前,金代表16日访问中国时曾表示“定期国会结束后修宪讨论将会如洪水般涌现”,仅一天后的17日便以“是我的失察”为由退让。

此外,该人士指出:“金武星代表是去中国后回答了记者提问,在持续被报道后才说是自己的失察。”

对于部分人主张金代表的“修宪失察”言论是源于青瓦台压力的说法,他解释称:“有部分被看作是青瓦台抗议或施加压力才让金代表退让,一些媒体和在野党还解读和主张说是青瓦台出面了,我们对此感到荒唐。”

他补充说:“众所周知,(朴总统)当时正在访问意大利,因此无从得知(修宪发言),从行程上也不具备关注此事的条件。”

他接着反问:“国家要长期走向更好的状态该做什么?那真的是修宪的事吗?”并强调:“我们认为不是。”

他表示:“有公务员年金改革等紧迫的国政课题,当前需要的是让这些尽快在国会获得处理,使国民生活改善、国家发展的基础一层层积累起来。”

另一方面,对于记者指出总统秘书室长金淇春“辞职传闻”颇为具体,该人士予以否认:“具体并不代表担保真实。从(传闻的)内容看,与秘书室长的工作方式不符。”

/数字媒体部

阅读韩文原文