2014-10-21 | 디지털미디어부

青瓦台:“公务员年金须在年内改革”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

青瓦台21日表明立场,称公务员年金改革方案必须在年内处理完毕。

青瓦台高层人士当天下午与记者见面时表示,秘书室长金淇春19日下午出席在首尔三清洞国务总理公馆举行的非公开高层党政青会议时提出了上述要求。

该人士称:“(金室长)向执政党表示,这是每年需要投入数万亿韩元国民税金的事项,加之我国老龄化速度最快,公务员年金改革不能推迟,必须在年内处理完毕。”

他补充说:“从国民舆论看,认为应当推进公务员年金改革的意见占多数,若不能妥善处理,执政方难免被质疑是否真有改革意志”,“因此年内必须完成公务员年金改革,这就是我们的立场。”

关于新国家党方面的反应,该人士表示:“对改革的正当性与紧迫性都充分形成了共识,并决定为此继续讨论”,“在国民舆论也给予支持的情况下,如果不尽快推进,国民将无法相信执政方的意志;而且在条件相对有利时若未能实现,将越往后越困难,因此希望年内务必完成改革。”

对于新国家党内部提及公务员年金改革方案可能于明年4月处理,他强调:“我就以党与青瓦台对紧迫性形成共识这句话来回应。”

/数字媒体部

阅读韩文原文