2014-10-21

日本绑架问题调查检查团拟27日访朝…共同社

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同社21日报道,日本政府正在与朝方接洽,计划于本月27日派遣官员赴平壤听取朝鲜关于日本人绑架受害者等问题的调查情况。

该社报道称,日本政府正在研究于27日派遣由朝日谈判日方首席代表、外务省亚洲大洋洲局局长伊原纯一率领的访朝团前往平壤,停留4~5天。

如果伊原局长等人访问朝鲜,将是2004年10月以来10年间日本当局者首次就绑架问题实现访朝。

伊原局长等人在访朝期间,预计将与负责绑架问题等的特别调查委员会委员长、朝鲜国防委员会安全事务参事兼国家安全保卫部副部长徐大河等会面,听取7月开始的调查结果。

朝方在上月29日于中国沈阳举行的朝日外务省局长级磋商中,向日方提议派遣官员直接听取绑架问题调查情况。

日本国内的绑架受害者家属会等反对代表团访朝,但政府似乎判断,若此次不派遣代表团,朝鲜有可能中断其承诺历时1年实施的绑架者调查,因此决定派遣。

在今年5月末于瑞典斯德哥尔摩举行的朝日外务省局长级会谈中,双方达成协议:朝鲜不仅对日本政府认定的绑架受害者,还将对在朝鲜的所有日本人进行全面调查,并推动让确认生存者回国;日本则解除其单独对朝制裁的一部分。

据此,朝鲜于7月4日设立了对本国内日本人进行全面调查的机构——特别调查委员会并着手调查,同一天日本解除了单独对朝制裁的一部分。

阅读韩文原文