2014-10-21

美国卫生当局公布针对埃博拉医护人员的强化安全指南

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国疾病控制与预防中心(CDC)于20日(当地时间)发布了针对治疗埃博拉患者医护人员的强化安全指南。

这是因为在美国得克萨斯州达拉斯,在救治埃博拉死亡病例的过程中,有2名护士尽管穿着防护装备仍相继感染埃博拉。

根据新的安全指南,医护人员在接触埃博拉患者之前,必须通过反复训练熟练掌握防护装备的穿戴与脱卸方法。

防护装备应包括上下身连体防护服、防水罩衣、手套、呼吸机、面部防护罩和一次性头罩,医护人员身体不得有任何部位暴露在外。

CDC尤其建议使用可包裹整个面部的一次性面部防护罩,以替代仅能遮挡部分面部的护目镜。

指南还包括,在穿脱防护装备时须由另一名受过训练的人员在旁监督。

CDC主任汤姆·弗里登表示:“这是提高了安全的底线标准”,“最大的风险在于医护人员穿脱防护装备的过程,必须对此进行监督,并在某种意义上将其仪式化。”

在2名护士感染埃博拉的途径尚未查明的情况下,弗里登主任指出,也可能根本无法确认。

他表示,美国的安全指南与在西非开展救援活动的“无国界医生”(MSF)指南相似,但同时主张,美国在治疗埃博拉时会进行气管插管等高风险处置,因此埃博拉治疗可能比在西非更危险。

他还补充说,CDC正与美国国内对埃博拉治疗表示关注的医院密切合作,除现有4家配备埃博拉治疗专用特殊设施的医院外,正在考虑增设专门中心。

/数字媒体部

阅读韩文原文