2014-10-21 | 디지털미디어부

赴埃博拉疫区韩国医疗队或滞留2~3个月至1月底

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

派往西非埃博拉疫区的韩国医疗队首批主力部队(紧急救援队)预计将在当地停留2至3个月开展治疗活动,最短也要到明年1月底左右。

据卫生当局21日消息,韩国保健福祉部、外交部、国防部等相关部门将在本周内确定派遣医疗队主力的具体停留期限、安全相关对策等,下周随即启动参与人员公开招募。

招募不采取内定或推荐方式,而是通过网络等发布公告并接受申请的“完全公开招募”方式,正如20日通报会上所说,自愿性与专业性将是最重要的选拔标准。这支由10名以上民间医生、护士、检验人员等组成的医疗队,停留期限预计至少达2至3个月。

卫生当局相关人士解释:“先遣队返回后,主力派遣最快可在11月内实现”,“目标是活动至当地埃博拉疫情在一定程度上平息为止,综合对埃博拉局势的预测等因素,首批主力很可能停留至1月底左右。”

此外,政府还将根据埃博拉传播态势,研究在首批主力之后以轮换形式持续派遣后续主力的方案。

派遣地区以利比里亚、塞拉利昂可能性最大。目前美国、英国等在这两国设立埃博拉专门医院等,主导开展活动,韩国医疗队加入并与其合作的方式等正在讨论中。

在主力派遣之前,政府计划下月初先派出6至8人规模的先遣队考察当地情况。不过其派遣目的并非像主力那样“直接诊疗”,而是细致掌握当地诊疗环境,为制定主力活动计划等提供信息。因此人员构成预计与去年8月政府派往尼日利亚的“埃博拉应对小组”相似,或在此基础上增加军方卫生人力。今年8月,政府曾派出由疾病管理本部流行病学调查官、国立中央医疗院感染内科专科医生、外交部职员等4人组成的埃博拉应对小组前往尼日利亚,检查当地医疗水平等。

卫生当局相关人士解释:“先遣队将不经公开招募,派遣此前参与咨询等工作的专家”,“停留期限预计为2周左右”。

同时,这些先遣队人员与埃博拉病毒潜伏期(21天)无关,完成约2周任务后将立即回国。卫生当局相关人士补充说:“先遣队不进行诊疗,也不直接接触患者,因此不设隔离期即让其回国”,“但入境时须经过强化的检疫程序,并接受是否发热等的追踪观察”。

相比之下,在诊疗活动中直接接触当地居民的医疗队主力,回国前考虑到潜伏期(21天),很可能自最后一次接触当地居民之时起隔离一定期间。是在当地或第三国观察21天,还是先送回国内再隔离等具体方式尚未确定。

/数字媒体部

阅读韩文原文