2014-10-20

[5万韩元券回笼率为何低迷] 累计还是按年计算

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

5万韩元纸币的回笼率,按累计概念计算还是按年度单独计算,结果差异很大。

自2009年5万韩元纸币投放流通后至今年9月末,将投放的5万韩元纸币与回笼总额相比较得出的累计回笼率为42.2%。相反,将今年1月至9月末投放的5万韩元纸币与同期回笼总额相比较得出的回笼率仅为24.4%。累计回笼率与单年度回笼率在流通第一年同为6.5%,第二年分别拉开至27.5%和41.4%,此后为:第三年40.3%、59.7%;第四年46.5%、61.7%;第五年46.9%、48.6%。

对此,韩国银行表示:“累计回笼率更为稳定,能够把握趋势性状况,因此更为合理。”韩国银行在向新世界党议员李汉九提交的国政监查资料中主张:“部分方面在计算月度、季度等特定期间的回笼率,这并非韩国银行的官方统计,且因春节和中秋等季节性因素,波动幅度非常大,存在问题。”

但反对意见也不少。LG经济研究院研究委员赵永武表示:“从经济学角度看,货币的投放与回笼更接近于表示流量的‘flow’,而非储备的‘stock’,因此以累计回笼率作为代表性指标并不可取。”此外,从单年度回笼率看,从2012年的61.7%起,以政府宣布地下经济阳光化的去年为起点急剧下降,而累计回笼率无法清晰反映这一趋势,存在无法迅速捕捉经济变化的缺点。

阅读韩文原文