2014-10-20

[成功营销 高尔夫就是力量] High1度假村将江原道废矿变身绿色观光休养地

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

High1度假村通过High1高尔夫俱乐部,将江原道废弃矿区变成了绿色旅游休闲胜地。球场位于高海拔地区,即便盛夏也能在清爽的环境中享受高尔夫。/照片提供=High1度假村 High1度假村在通过高尔夫扩大捐赠文化的同时,也致力于培养有潜力的高尔夫少年选手。/照片提供=High1度假村 江原道旌善的High1高尔夫俱乐部被称为天空下第一座高尔夫球场。这座建在废石堆上的球场,成为将被历史遗忘的江原道废弃矿区形象转变为绿色旅游休闲胜地的重要媒介。

自2005年开始营业的High1高尔夫俱乐部也是High1度假村的核心休闲设施。而且自2008年起连续5年入选韩国十大公众球场,延续着名品球场的声誉。

High1高尔夫俱乐部最大的特点是,即使在盛夏气温也不超过25度,可在舒适的天气中打球。在炎炎盛夏的酷暑中,也能如春秋郊游一般,在凉爽的气候里享受打球乐趣。

位于海拔1137米、国内最高处的优势不止于此。随着海拔升高,空气阻力减小,击球距离可比自己的平均距离多出一号杆。对球手而言,意味着能打出令人愉快的一杆。

占地108万平方米、球道全长6518米的球场设计理念分为战略型球道与自然型球道,打球同时还可尽享周边景观,18洞打下来本身就如同穿行在舒适凉爽的徒步路线上,让人有春日出游之感。

在山地(1~9洞)和谷地(10~18洞)两条球道各处可见的10处池塘、总长640米的溪流、按难度布置的64个沙坑等,球道周边还布置了人工岩石花园等多样设施,在打球乐趣之外更添观赏乐趣。

此外,还有木栈道式散步道、林中雕塑公园等,将整个球场打造成明亮温馨的花园氛围。景观造园水平也不输海外一流名门球场。

High1高尔夫俱乐部从开发至今,对占球场用地大部分的废石堆进行绿化,防止重金属及酸性废水外流,同时栽种与周边环境相似的树种和野花,以环保方式促进生态系统稳定。特别是在水质管理困难的水障碍区放养田螺,让田螺以水中绿藻为食生长,自然净化水质;景观造园中最大限度利用野花,将草坪所用农药和化肥用量降至最低。

High1高尔夫俱乐部虽为公众球场,今年仍举办了总奖金8亿韩元规模的韩国女子职业高尔夫协会(KLPGA)赛事,在职业球手和观众心中树立了名门球场形象。此外,总奖金的10%被用作慈善基金,展现了在捐赠文化方面的带头作用。

High1度假村拥有多样的住宿设施和配套设施。其中球手使用最为便利的酒店是High1酒店。它与High1高尔夫俱乐部紧邻,不仅交通便利,还能在海拔1100米的高原上享受高品位的舒适。High1酒店规模为197间客房,拥有餐厅、咖啡休息厅、屏幕高尔夫吧、桑拿等球手所需的全部配套设施,住客还可使用客房服务。

除此之外,作为家庭型综合度假村,High1度假村拥有江原乐园酒店(477间)、会议酒店(250间)、公寓式酒店(1577间)等共计超过1800间客房,可依客户喜好选择。此外,融合餐厅、正统韩定食餐厅云岩亭等可满足多样口味的餐厅,以及家庭可共同享受的演出和活动四季不断。

慈善公开赛捐出总奖金10%……为少年选手提供一对一课程指导

High1度假村也致力于通过高尔夫扩大捐赠文化。8月举行的"慈善High1度假村公开赛"便是代表。该赛事始于2008年,是慈善赛事的鼻祖,以KLPGA选手的名义将全部奖金的10%即8000万韩元捐赠给江原社会福利共同募捐会,同时选手们慰问尘肺病患者,为形成捐赠文化作出贡献。

在2014年今年的赛事中,还将在釜山社稷棒球场举行的"棒球VS高尔夫大对决"活动中筹集的300万韩元,以KLPGA选手的名义转交给江原道社会福利共同募捐会。

同时,参赛选手们邀请废弃矿区的10名高尔夫少年选手,举办了"高尔夫青少年梦想指导"活动。许允卿、尹彩英、金世荣等KLPGA巡回赛职业球手与他们结成一对一的导师—学员关系,进行了一对一要点指导。

High1度假村在2008~2010年举办了三届KLPGA赛事。该赛事在2011~2012年因举办男子赛事OneAsia巡回赛High1度假村公开赛而暂时中断,今年重新回归KLPGA巡回赛。自创办之初便设有国内最高奖金(总奖金8亿韩元),2008年徐喜庆、2009年柳箫然、2010年安信爱等顶级选手夺冠,为韩国选手走向世界舞台提供了跳板。今年的赛事中,张夏娜以最终成绩低于标准杆12杆、204杆夺冠。

除此之外,High1还致力于培养废弃矿区及江原道中小学生高尔夫少年选手。自2010年至今已向101人发放3亿3000万韩元奖学金,今年也计划选拔20余人、提供5000万韩元支持。为减轻他们的经济负担,还在High1高尔夫俱乐部提供免费打球,并支持他们以优惠费用进行练习。

阅读韩文原文