2014-10-20

朴总统“国际社会应积极缩小信息通信差距”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朴槿惠总统20日表示:“今后为使电信与ICT成为超越地区与国家、性别与阶层,提升全人类人权、增进福利的技术,我提议国际社会积极致力于消除信息通信差距。”

朴总统当天上午出席在釜山BEXCO举行的2014年国际电信联盟(ITU)全权代表大会开幕式,并在致辞中表示:“应对超连接数字革命可能进一步扩大国家间、地区间信息通信差距的担忧作好准备。”

朴总统指出:“随着物联网使网络空间与现实世界的安全复杂地连接在一起,国家社会整体的风险也可能上升”,“应强化针对网络威胁的全球应对体系,新的融合产业与服务必须从系统设计阶段就确保安全性与可靠性。”

她特别强调:“我们面临的这些挑战,不是任何一个国家单凭自身努力就能应对的。必须通过全球合作与网络,让全世界共同凝聚智慧寻找解决方案。”

阅读韩文原文