2014-10-20

韩国人葬礼77%为“火葬”…接近发达国家水平

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国国内每10起葬礼中约有8起采用火葬方式,这与发达国家的火葬率水平相当。

据韩国保健福祉部20日公布的火葬统计,去年全国火葬率为76.9%。这一数字超过20年前1993年(19.1%)的4倍,与一年前(2012年)相比也上升了2.9个百分点。

男性火葬率(80%)高于女性(73%),60岁以下火葬率(92.5%)高于60岁以上(72.6%)。整体上死亡者年龄越小,火葬比重越大,20多岁人群的火葬率高达99.5%。

各市、道中火葬率第一位是釜山(89.2%),其后依次为仁川(87.8%)、蔚山(84.4%)、首尔(84.2%)等。相反,忠南(59.3%)、济州(59.9%)、全南(60.8%)、忠北(63.2%)等地土葬等其他方式仍不少。此外,首都圈的火葬率(83.8%)明显高于其他地区(72.2%)。

在市、郡、区层面,庆南统营市(96.2%)、庆南泗川市(95.7%)、釜山东区(93.5%)、釜山沙上区(91.3%)等高于全国平均水平。相比之下,火葬率较低的代表性地区为全南长兴郡(31.5%)、庆北英阳郡(33.6%)、忠南青阳郡(35.6%)等。

据此,福利部计划以火葬设施不足的地区为中心,继续扩充火葬相关基础设施。包括今年新建的2处(春川火葬炉6座、顺天5座)在内,截至10月共有55处(火葬炉319座)火葬设施在运营。

/数字媒体部

阅读韩文原文