2014-10-20 | 디지털미디어부

“ICT奥运”国际电联全权大会开幕,为期三周

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

被称为“信息通信技术(ICT)奥林匹克”的国际电信联盟(ITU)全权代表大会20日在釜山举行开幕式,为期三周的会议正式启动。

全权代表大会当天上午在釜山BEXCO第1展馆举行开幕式,韩国总统朴槿惠、ITU秘书长哈马多·图雷、未来创造科学部长官崔阳熙、釜山市市长徐秉洙等国内外高层人士,以及美国、中国、俄罗斯、日本等170多个国家约3000名代表(含140余名正副部长级官员)出席,会议随后进入正式议程。

每四年举行一次的ITU全权代表大会是193个成员国ICT领域部长作为代表出席的ITU最高决策会议。韩国举办ITU全权代表大会是首次,在亚洲则是继日本(1994年)之后的第二个国家。

朴槿惠总统在开幕式纪念演讲中表示:“为使电信和ICT今后能够跨越地区与国家、性别与阶层,成为提升全人类人权和增进福利的技术,我提议国际社会积极行动,消除信息通信差距。”

朴槿惠总统接着强调:“应对超连接数字革命可能进一步扩大国家间、地区间信息通信差距的担忧作好准备”,“期待以本次会议为契机,国际合作与行动得以具体化,使全人类都能享受超连接数字革命的成果。”

未来部长官崔阳熙在欢迎辞中表示:“期待本次全权代表大会在讨论最新ICT技术开发和产业发展的同时,共同思考并形成ITU层面的解决方案,扩充发展中国家的基础设施,使任何人都不被排除在ICT成果之外,并营造安全、健康的ICT应用环境。”

联合国秘书长潘基文在视频致辞中表示:“ICT是可持续发展的核心要素”,“在我们共同努力制定新的发展议程和达成新的气候变化协定的当下,希望在利用ICT技术提高全球所有人的可及性、实现可持续未来方面持续合作。”

ITU秘书长哈马多·图雷提到席卷西非地区的埃博拉病毒的严重性,表示:“将在本次全权代表大会上讨论利用ICT防止埃博拉扩散的对策,并在此基础上向联合国秘书长潘基文提出具体建议。”

全权代表大会在开幕式之后于当天下午举行第一次全体会议,正式推举预定担任主席的闵元基为全权代表大会主席,随后从韩国首席代表、未来部长官崔阳熙的政策演讲开始,至23日听取各国首席代表的政策演讲。

崔长官与ITU秘书长哈马多·图雷、主席闵元基及釜山市市长徐秉洙当天下午举行联合记者会,说明本次会议的议题与方向,晚间邀请各国约2000名代表举行正式欢迎晚宴。

全权代表大会将持续举行全体会议和分科委员会会议至下月7日,重点讨论以下议题:▲互联网公共政策 ▲气候变化与环境保护议题及ICT的作用 ▲网络安全 ▲在线儿童保护 ▲缩小发达国家与发展中国家间的信息差距 ▲ICT领域的两性平等 ▲确保残疾人的ICT可及性。

各国代表团将在下月7日的闭幕式上以最终议定书形式通过本次全权代表大会的讨论结果。

釜山全权代表大会还将选举包括ITU组织首脑下任秘书长在内的65个高层职位及理事国。预计韩国将再次当选分配给亚洲地区的理事国;在决定移动通信、IPTV等ICT国际标准的ITU标准化局局长一职上,KAIST IT融合研究所研究委员李在燮参选,其能否当选备受关注。

未来部长官崔阳熙将在全权代表大会期间与30多个国家的政府代表团举行双边会谈,讨论ICT议题,其他国家政府代表团也将分别举行双边或多边会谈讨论议题,预计ICT外交将十分活跃。

全权代表大会期间还准备了内外国人均可参与的多彩特别活动。

为提升韩国ICT领域的全球地位、促进有潜力的中小企业和风险企业开拓海外市场而举办的韩国最大ICT展会“World IT Show”和“海外买家邀请出口洽谈会”,将于当天至23日在BEXCO第2展馆举行。

还将举行讨论未来移动通信(5G)准备情况和主要议题的“5G Global Summit”(20至21日)、展望大数据未来的“大数据世界大会”(22至23日)等活动。

此外还准备了ICT领域国内外知名人士和首席执行官(CEO)讨论创造经济成果与课题的“全球ICT高端论坛”(27至28日)、“云计算博览会”(27至29日)、“健康IT融合展”(27至29日)等。

周末还将举行“釜山烟花节”(24至25日)、文化脱口秀“U-Clean Concert”(25日)、包括K-POP在内、亚洲地区知名歌手参与的流行音乐盛典“亚洲音乐节”(11月2日)等全家可以享受的文化活动。

/数字媒体部

阅读韩文原文