2014-10-20

[Seoul Economic Daily TV SEN] eBay韩国获韩国流通大奖国务总理奖

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

运营韩国最大在线购物网站G Market和Auction的eBay Korea,在由大韩商工会议所主办、韩国产业通商资源部赞助的“韩国流通大奖”评选中,荣获地区经济贡献类别国务总理奖。

eBay Korea在20日于COEX大宴会厅举行的第19届韩国流通大奖颁奖典礼上,因对活跃地区经济作出贡献而获得国务总理奖。

eBay Korea继2012年在线/电视购物类别、2013年海外开拓类别之后,今年又获地区经济贡献类别,三年连续获奖。eBay Korea通过与中央部门及地方政府积极合作,向消费者供应优质农水产品,从而为地区经济活跃作出贡献,获得高度评价。

公司运营G Market高级地区馆和Auction地区特产馆,支持地区优质农特产品、地方节庆及旅游商品的宣传和销售。2011年首次以70余个地方政府开设的地区馆,目前参与的地方政府增至约100个,运营颇为成功。自2009年起,每年举办综合展示全国地方政府美食、优质农水产品、旅游商品等的在线首个且规模最大的博览会“G Market-Auction地方自治团体e-营销展”。今年计划从28日起至下月16日共举办20天,全国124个地方政府将参与,展示全国各种美食与景点。此外,公司以广域地方政府为中心运营在线销售培训项目等,为农渔民开拓销路和扩大销售额付出多方努力,这一点也获得认可。

eBay Korea合作事业室常务李周哲表示:“利用电子商务平台,将地方政府新鲜优质的农水产品送达消费者的这项业务,还能为地区经济添一份力,对此我们深感高兴”,“今后也将积极扩大与地方政府的合作事业,挖掘让更多地方政府能够参与的项目。”

/SEN TV 报道组

阅读韩文原文