2014-10-20

[Seoul Economic Daily TV SEN] 成立12周年的韩国通用汽车:“须实现新飞跃”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[主播]

2002年10月成立的韩国GM今天迎来创立12周年。过去12年间,韩国GM成为韩国最大的外商直接投资企业之一,取得了引人注目的成长。韩国GM社长塞尔吉奥·霍萨借创立纪念日之机,与全体员工一同立志实现新的飞跃。请看郑勋奎记者的报道。

[记者]

美国整车企业GM收购大宇汽车后于2002年10月17日诞生的韩国GM,迎来了成立12周年。

韩国GM社长塞尔吉奥·霍萨在成立12周年纪念日前,于最近四天面向全体员工举办经营现状说明会,共同庆祝成立以来取得的成果,并强调“现在正是实现新飞跃的时刻”。过去12年间,韩国GM在内需及出口市场均呈现飞跃式增长。

内需及出口销量从2002年的约40万辆增至去年的约200万辆,增长了5倍。收购大宇汽车时的80多个出口国也增加到150多个国家。

累计产量以2010年3月达到的1000万辆为起点,四年半内增长约一倍,到今年9月约达1900万辆。

内需销售方面,自2011年引入雪佛兰品牌后持续增长。特别是今年在内需市场即将刷新历年最高年度销量纪录。韩国GM今年截至9月的累计销量为11万421辆,比去年同期的10万5165辆高出5%。这是韩国GM成立以来9月累计的历史最佳内需业绩。特别是雪佛兰迈锐宝上个月共售出2380辆,比去年同月增长219%,销量持续高歌猛进;自8月起,被称为“平民生计车”的“Damas”和“Labo”也恢复生产,韩国GM今年达成内需新纪录已基本确定。

除量的增长之外,韩国GM还在引领韩国整车业界的潮流。它在韩国整车业界首次推出小型SUV“创酷”,带动了运动型多用途车的小型化趋势;韩国国产中型轿车的首款柴油车型也由韩国GM推出。此外,韩国GM每年通过超过1万亿韩元的研发和设施投资,在过去12年间向国内外市场推出了40多款新车。

在如此大规模投资的基础上,韩国GM计划明年继续向国内外市场推出多款新车。Seoul Economic Daily TV 郑勋奎报道。

[影像编辑 李有丽]

阅读韩文原文